Freelance translators » Swedish to English » Other » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carol Turner
Carol Turner
Native in English (Variant: British) Native in English, Swedish (Variant: Gothenburg) Native in Swedish
ArrayEducation / Pedagogy, International Org/Dev/Coop, Tourism & Travel
2
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
3
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in English (Variant: US) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
4
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
5
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
6
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
7
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
8
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
10
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Maximum efficiency
11
Gunilla Mattsson
Gunilla Mattsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
12
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
13
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
14
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
15
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Eleftheria Chrysochoou
Eleftheria Chrysochoou
Native in Greek Native in Greek
translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
18
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
19
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing