Freelance translators » sueco al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 3

Below is a list of sueco al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

77 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in sueco Native in sueco, italiano Native in italiano
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
42
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
43
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in danés Native in danés
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
44
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
45
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in sueco Native in sueco
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
46
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
47
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in sueco
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
48
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
49
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, sueco Native in sueco
Array
50
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in sueco Native in sueco
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Poesía y literatura, Folklore, Medicina: Farmacia, ...
51
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finlandés (Variant: Standard-Finland) Native in finlandés
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
52
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
53
Gloria Onwuneme (X)
Gloria Onwuneme (X)
Native in inglés 
german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
54
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in inglés, polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polaco
Translation, localization
55
Lars R
Lars R
Native in sueco 
swedish, spanish, english, mechanical, engineering, welding, cad, cam, 3d, certification, ...
56
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Danish depositions, law, vidneforklaringer, annual reports, årsrapporter, finans, økonomi, economy, financial reports, årsberetning, ...
57
Tor Leif Carpenhammar
Tor Leif Carpenhammar
Native in sueco 
english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
58
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
59
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonés Native in japonés, noruego Native in noruego
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medicina: Salud, ...
60
translate cc (X)
translate cc (X)
Native in inglés 
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,486,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.