Freelance translators » español a gallego » Ciencias » Page 1

Below is a list of español a gallego traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

22 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
susi_svf
susi_svf
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
2
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
3
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
4
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
5
JDorado
JDorado
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6
AlmuRV
AlmuRV
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
7
Darío Vázquez
Darío Vázquez
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
8
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
9
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
10
Ana Sardinero
Ana Sardinero
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
11
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
12
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
13
Alicia Pallas
Alicia Pallas
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
14
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
15
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16
Tamara Varela
Tamara Varela
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
17
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
18
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
19
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in español Native in español
telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
20
ana alonso
ana alonso
Native in español Native in español
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.