Freelance translators » portugués al italiano » Arte/Literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cristina Coda Native in italiano	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
62	Barbara Tellini Native in italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura, ...
63	Gabriela Mileip Rocha Native in portugués (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
64	Andrea Strazzullo (X) Native in italiano , español (Variant: Latin American)	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura
65	Francesca Pompilio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
66	Raffaella Fiorillo Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...
67	Enrico Bertacin Native in italiano	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
68	Gianna Senesi Native in italiano	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
69	Olga Amagliani Native in italiano	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
70	Benedetta Benassi Native in italiano	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
71	Filippo Simeone (X) Native in italiano (Variant: Roman / Romanesco)	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
72	Benjamin Thornton Barclay Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ...
73	Veronica Colasanto Native in español	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
74	Frankie Esposito Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
75	Adelina Rossano Native in italiano	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
76	Ivano Conte Native in italiano	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
77	Daniela Serrino Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.