Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 2

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

47 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish<>English general translation
22
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
23
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
24
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
25
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
26
cesalec
cesalec
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español, inglés Native in inglés
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
27
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
28
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
29
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
30
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
31
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
32
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
33
INES Reisch
INES Reisch
Native in alemán Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
34
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés, español (Variant: Mexican) Native in español
Appliances, automomotive, Certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
35
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
36
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in alemán Native in alemán
Psicología, Medicina (general), Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, ...
37
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
German, English, Translator, Content writer, English to German translation, Deutsch Englisch Übersetzer, Content Writer, Translation Services, Linguistic Services
38
Klaudia Moeller
Klaudia Moeller
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
computers, technology, software, localization
39
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
40
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.