Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Energía / Producción energética » Page 3

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Energía / Producción energética. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

146 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Jesús García Ruiz
Jesús García Ruiz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
42
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
43
Magec Borges Gil
Magec Borges Gil
Native in español Native in español
44
María Álvarez Gómez
María Álvarez Gómez
Native in español Native in español
engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
45
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in español Native in español
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
46
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
47
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
48
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
49
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in español Native in español
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
50
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in español, catalán (Variants: Central, Oriental) Native in catalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
51
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
52
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
53
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
54
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in español Native in español
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
55
María Teresa González Núñez
María Teresa González Núñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
56
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in español Native in español
57
David Espeso
David Espeso
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in español
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
58
Daniela Gonzalez Ballario
Daniela Gonzalez Ballario
Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in español
english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
59
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
60
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
Native in español Native in español
Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search