Freelance translators » German to Spanish » Science » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
5
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
6
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8
Gely
Gely
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing
9
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
10
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
13
Fritz Seel
Fritz Seel
Native in German (Variants: Germany, Swabian) Native in German
Array
14
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
15
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
16
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
19
LACtranslations
LACtranslations
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
20
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing