Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 5

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

221 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
English, German, Italian, Portuguese, Spanish, mechanical engineering, machinery, medical, legal, contracts, ...
82
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Ciencias
83
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in español Native in español
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
84
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
85
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
86
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
87
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in español Native in español
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
88
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
89
Jose Morago
Jose Morago
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
90
Tenesor Rodríguez Perdomo
Tenesor Rodríguez Perdomo
Native in español Native in español
translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
91
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in español Native in español
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
92
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Technical translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, quality control, ...
93
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
94
kanemochi
kanemochi
Native in español Native in español
Medicina: Farmacia, Biología (biotecnología/química, microbiología), Química, Ciencias/Ing. quím., Ciencias (general), ...
95
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in español Native in español
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
96
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
97
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
98
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
99
Marco Peña
Marco Peña
Native in español (Variant: Peruvian) Native in español
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
100
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search