Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 4

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

213 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
62
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Economía, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, ...
63
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Botánica, Energía / Producción energética, Automatización y robótica, Ciencias (general), ...
64
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in español Native in español
Economía, Biología (biotecnología/química, microbiología), Psicología, Nutrición, ...
65
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in español Native in español
Psicología, Medicina: Farmacia
66
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Filosofía, Lingüística, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Nutrición, ...
67
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
68
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
Native in español Native in español
Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
69
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
70
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in español Native in español
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
71
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Automatización y robótica, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medicina: Farmacia, Metalurgia / Fundición, ...
72
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, French, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical
73
Izaskun Pérez González
Izaskun Pérez González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
74
Javier Grande
Javier Grande
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
75
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
76
José Raúl Gálvez Castro
José Raúl Gálvez Castro
Native in español Native in español
english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
77
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in español (Variant: Chilean) Native in español
Translation, interpreting, German, English, Spanish, mining, IT trainer, technology, operation manuals, environment, ...
78
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
79
Carolina D
Carolina D
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Psicología, Ciencias (general)
80
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
English, German, Italian, Portuguese, Spanish, mechanical engineering, machinery, medical, legal, contracts, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search