Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 2

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

220 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in español Native in español
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
22
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
23
Olga GB
Olga GB
Native in español Native in español
german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
24
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
25
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
26
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
27
Ariadna Montiel
Ariadna Montiel
Native in gallego (Variant: Galicia) Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, galician, sworn, legal, economic, commercial, turism
28
libelulariae
libelulariae
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
29
jortimara
jortimara
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
30
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
31
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in español Native in español
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
32
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Nutrición, Filosofía, Ciencias (general), Vino / Enología / Viticultura, ...
33
Montse P.
Montse P.
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
34
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Medioambiente y ecología, Lingüística, Matemáticas y estadística, Filosofía, ...
35
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
37
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
38
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in español Native in español
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
39
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
40
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés, español (Variant: Mexican) Native in español
Appliances, automomotive, Certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search