Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 8

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

221 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
142
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Energía / Producción energética, Medioambiente y ecología, Nutrición, Transporte / Fletes, ...
143
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
144
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, english
145
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
146
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
german, english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous
147
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
148
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
149
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
150
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
151
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
152
Silvia Xalabarde
Silvia Xalabarde
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
153
Magdalena María Sureda Ferragut
Magdalena María Sureda Ferragut
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
154
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
155
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
156
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Medicine and science
157
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
158
Blanca Biosca Costa
Blanca Biosca Costa
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
159
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental) Native in catalán, español (Variants: Argentine, Canarian, Mexican, Cuban, Latin American, US, Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
160
Marcos De la pinta
Marcos De la pinta
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search