Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 7

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

221 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Medioambiente y ecología, Psicología, Nutrición, Arqueología, ...
122
Ciencias (general), Biología (biotecnología/química, microbiología), Lingüística, Geología, ...
123
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in español Native in español
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
124
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish<>English general translation
125
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
126
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
127
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
128
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in español, catalán (Variants: Central, Oriental) Native in catalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
129
analisa
analisa
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
130
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in español Native in español
Spanish, touristic, localization, literary
131
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in español Native in español
Meteorología, Zoología, Psicología, Filosofía, ...
132
cesalec
cesalec
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español, inglés Native in inglés
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
133
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in español (Variants: Latin American, Colombian) Native in español, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
134
Ingrid Schulz
Ingrid Schulz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán Native in alemán
English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
135
MontseC
MontseC
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Medioambiente y ecología, Biología (biotecnología/química, microbiología), Energía / Producción energética, Economía, ...
136
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
137
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
138
mltms_us
mltms_us
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, Escort, Translations and Transportation Services, Tele Conference
139
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
140
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search