Freelance translators » finlandés al inglés » Ciencias sociales » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in inglés	ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
2	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Merja Jauhiainen Native in finlandés	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
6	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
7	T-K Noranta Native in finlandés	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8	Irmeli Kuehnel Native in finlandés (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
9	bendksu Native in danés , inglés	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
10	Hanna Nelimarkka Native in finlandés (Variant: Standard-Finland) , inglés (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions
11	lucaboch Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
12	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	qingtianwawa Native in japonés	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
14	Pietari Valtonen Native in finlandés	IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, ...
15	Tiina Häkkinen (X) Native in finlandés	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
16	Tomi Meskanen (X) Native in finlandés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Poesía y literatura
17	Matt Sundakov (X) Native in ruso , inglés	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
18	Verneri Välimaa Native in sueco , finlandés	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
19	Monika Flang Native in inglés (Variant: British) , polaco (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
20	Hanna Veltheim Native in finlandés	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.