Freelance translators » inglés a portugués » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

563 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
2
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in noruego Native in noruego, portugués Native in portugués
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
3
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
4
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugués Native in portugués
Translation and Revision, Subtitling, Terminology
5
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
6
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
7
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
8
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in inglés (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) Native in inglés, portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugués
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
9
Carlos Angelo
Carlos Angelo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ATA certified, ABRATES accredited, Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, ...
10
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Native in portugués Native in portugués
Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), ...
11
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
12
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
13
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, inglês, portuguese, português, spanish, espanhol, french, francês, translation, translating, ...
14
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english to portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, culinary, literature, literature, ...
15
Rafael Sousa Brazlate
Rafael Sousa Brazlate
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
16
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
17
Marcelo da Luz
Marcelo da Luz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
18
Tania Marques-Cardoso
Tania Marques-Cardoso
Native in portugués Native in portugués
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, ...
19
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
20
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugués Native in portugués
Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.