Freelance translators » inglés a portugués » Jurídico/Patentes » Patentes » Page 1

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Patentes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

135 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in noruego Native in noruego, portugués Native in portugués
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Energía / Producción energética, Seguridad, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
3
Maria Meneses
Maria Meneses
Native in portugués Native in portugués
translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
4
João Araújo
João Araújo
Native in portugués Native in portugués, sueco Native in sueco
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
5
Rafael Sousa Brazlate
Rafael Sousa Brazlate
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
6
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
7
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, tradutor, tradução, translator, translation, ...
8
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Native in portugués Native in portugués
Manufactura, Transporte / Fletes, Barcos, navegación, marítimo, Metalurgia / Fundición, ...
9
Jane Rezende
Jane Rezende
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
10
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
11
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
12
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
13
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
14
Paulo César Mendes MD, CT
Paulo César Mendes MD, CT
Native in portugués Native in portugués
medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
15
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
16
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
17
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
18
Thatna Dias
Thatna Dias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
19
Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Energía / Producción energética, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Informática: Hardware, ...
20
Douglas Veloso
Douglas Veloso
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search