Freelance translators » English to Portuguese » Law/Patents » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayCosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments
2
Marco Santos
Marco Santos
Native in French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan) Native in French, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
3
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
4
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
5
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
6
Irene Valente
Irene Valente
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
7
Tania Martins
Tania Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
8
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
9
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
10
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
Mechanical and electrical engineering
11
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
12
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
13
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
14
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
15
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
16
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
17
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
18
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
19
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
20
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan) Native in Spanish
ArrayMedical: Dentistry, Nutrition, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing