Freelance translators » inglés a portugués » Jurídico/Patentes » Page 4

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

569 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Eduardo Jai Ramos, Eduardo J Ramos, Technical and Literary Translation, the right words at the right time, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, ...
62
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
63
Branca Amado
Branca Amado
Native in portugués Native in portugués, español Native in español
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
64
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translate Portuguese to English, translate English to Portuguese, Brazilian Portuguese, translator in Canada, ATIO Toronto translator, consecutive interpreter, liaison interpreter, B2B, environment, international trade, ...
65
Rossana Lima
Rossana Lima
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
66
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
67
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, european affairs, ...
68
Thatna Dias
Thatna Dias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
69
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
70
Vitor de Araújo
Vitor de Araújo
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
71
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugués Native in portugués
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
72
Helen Oliveira
Helen Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, translator, brazilian, portugues, tradução, turismo, marketing, tourism, certificates, certificados, ...
73
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese to English, Translation, Localization, ...
74
Raquel Neto
Raquel Neto
Native in portugués Native in portugués
translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
75
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
76
Tânia Vanessa Cordeiro
Tânia Vanessa Cordeiro
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, translator, education, localization
77
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
78
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
79
Carolina Soares
Carolina Soares
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
80
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.