Freelance translators » inglés a portugués » Jurídico/Patentes » Page 9

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

563 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
162
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
163
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in portugués Native in portugués
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
164
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
165
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
166
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in portugués
On-site translator, meeting interpreter, business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ...
167
Izabel Santos
Izabel Santos
Native in portugués 
Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
168
Danilo Ribeiro
Danilo Ribeiro
Native in portugués 
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
169
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
170
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
171
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugués Native in portugués
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
172
Andre Lisboa
Andre Lisboa
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Translation, proofreading, subtitling, copywriting, localization, IT, marketing, hospitality, website localization, mobile App localization, ...
173
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
174
Nathalie Tomaz
Nathalie Tomaz
Native in francés Native in francés, portugués Native in portugués
portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
175
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Jurídico/Patentes
176
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
177
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
178
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, cosmetics translations, skin care translations, fashion translations, shoe translations, clothign translations, trade fair interpreter, ...
179
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
michela ghislieri traduzioni, traduções, translations, portoghese, português, francese, français, manualistica tecnica, turismo, Portogallo, ...
180
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.