Freelance translators » inglés a portugués » Jurídico/Patentes » Page 7

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

560 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Luís Ferrand d'Almeida
Luís Ferrand d'Almeida
Native in portugués Native in portugués
portuguese, african portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, manuals, IT, audio, video, computers, internet, ...
122
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
123
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
124
Wagner Piculo
Wagner Piculo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
125
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
126
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
127
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
128
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
129
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
130
Mariana Guilherme
Mariana Guilherme
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, English, Events, Marketing, Business
131
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
132
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués, español (Variants: Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
133
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
134
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
135
Angela Nery
Angela Nery
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
136
Edgar Potter
Edgar Potter
Native in inglés Native in inglés
Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
137
Maria Meneses
Maria Meneses
Native in portugués Native in portugués
translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
138
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
139
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
140
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.