Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 2

Below is a list of inglés al japonés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

89 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Kaori Kawakami
Kaori Kawakami
Native in japonés Native in japonés
japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
22
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chino Native in chino
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
23
James Kyeong
James Kyeong
Native in inglés (Variants: US, UK, Australian, US South) Native in inglés
IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
24
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in japonés Native in japonés
ArrayLingüística, TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones
25
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
26
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japonés Native in japonés
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
27
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
28
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
29
Kumi.Okuma
Kumi.Okuma
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Japanese,Korean,computers, technology, software, localization
30
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
31
zipang
zipang
Native in japonés Native in japonés
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
32
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
33
JANE YU
JANE YU
Native in inglés Native in inglés, chino (Variants: Traditional, Simplified) Native in chino
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
34
mentos1
mentos1
Native in inglés Native in inglés
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
35
Yasuyuki Arai
Yasuyuki Arai
Native in inglés Native in inglés, japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Japanese, English patent, patents, chemical, chemistry, medical, translation
36
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
ArrayAutomatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Informática (general), ...
37
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in japonés Native in japonés
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
38
CCJK .com
CCJK .com
Native in chino Native in chino
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
39
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
40
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in japonés Native in japonés
Array


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.