Freelance translators » neerlandés a español » Jurídico/Patentes » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of neerlandés a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

26 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, music, sport, danish, urgent, tourism, ...
2
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
3
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
4
Blanca van Rooijen
Blanca van Rooijen
Native in español Native in español
Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
5
Elisa Gallego Rooseboom
Elisa Gallego Rooseboom
Native in español Native in español
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
6
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in español Native in español
Translating since 1969. 4 pairs.
7
Patricia Jiménez Maldonado
Patricia Jiménez Maldonado
Native in español Native in español
translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
8
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
10
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in español Native in español, neerlandés Native in neerlandés
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
11
Lotte Bulckens
Lotte Bulckens
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
12
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13
Phil and Sonia Willcox
Phil and Sonia Willcox
Native in inglés Native in inglés, español Native in español, catalán Native in catalán
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
medical, pharma, biotechnology, life sciences, retail, luxury, products, catalogues, hotels, rentals, ...
15
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
16
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) Native in neerlandés
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in neerlandés Native in neerlandés
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
18
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
19
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in neerlandés 
Nutrición, Medicina: Instrumentos, Medicina: Odontología, Poesía y literatura, ...
20
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
Spanish to English translator, Dutch to English, English to Spanish, business, finance, accounting, banking, logistics, paper industry, glass, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.