Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

51 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, German, translator
22
V&E-Team
V&E-Team
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
23
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, bosnio Native in bosnio
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
24
Edward Gill
Edward Gill
Native in inglés Native in inglés
legal
25
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
26
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
27
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
28
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in croata Native in croata
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
29
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in inglés Native in inglés, croata Native in croata
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
30
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedonio Native in macedonio
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
31
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in croata Native in croata
English, Croatian, German, translation
32
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbio Native in serbio
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
33
Marina Zullo
Marina Zullo
Native in croata Native in croata
english, german, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, ...
34
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
36
Dinap
Dinap
Native in croata Native in croata
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
37
marijad
marijad
Native in serbocroata , serbio Native in serbio, croata Native in croata
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
38
Mirela Zavišić
Mirela Zavišić
Native in croata Native in croata
engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
39
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
40
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in serbio Native in serbio, bosnio (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosnio
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,487,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.