Freelance translators » Arabic to English » Other » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
2
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
3
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
4
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Arabic
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
5
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
6
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
ArrayJournalism, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Drink, ...
9
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) Native in English
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
10
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), Arabic (Variant: Kuwaiti) Native in Arabic
Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
11
Jenny Steel
Jenny Steel
Native in English (Variant: British) Native in English
journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...
12
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
13
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
14
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
15
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
16
OHOUD ALBATAINEH
OHOUD ALBATAINEH
Native in Arabic Native in Arabic
Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
17
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
18
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
19
Yasser El Helw
Yasser El Helw
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayGovernment / Politics, History, Military / Defense, Other, ...
20
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing