The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

277 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
Surveying, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
2
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Computers (general), Manufacturing, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, ...
5
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
6
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
7
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in French (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Canadian) Native in French, English (Variants: South African, British, US, UK) Native in English
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
8
lleana Dall'Aglio
lleana Dall'Aglio
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Uruguayan) Native in Spanish
Construction / Civil Engineering
9
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, British, Irish, UK) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in English
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
Eva Obregon
Eva Obregon
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
12
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in English Native in English
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
13
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in English Native in English
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
14
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in English Native in English
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Eric Mitchell
Eric Mitchell
Native in English Native in English
law, legal, finance, environment, geography, anthropology, sociology, history, european union, press, ...
17
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
18
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Metallurgy / Casting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Printing & Publishing, ...
19
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
20
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.