The Romanian to German translators listed below specialize in the field of Folklore. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
2
alexandra roata
alexandra roata
Native in Romanian Native in Romanian
children's books, tourism, cartoons, movies, subtitle
3
Elena Cucu
Elena Cucu
Native in Romanian Native in Romanian
4
Cristina Stanca
Cristina Stanca
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, German translation, medical translations, subtitles, interpretation, film, cinema translations, literature, energy, ...
5
Toderel Maria Teodora
Toderel Maria Teodora
Native in Romanian Native in Romanian
6
Corina Cooper
Corina Cooper
Native in Romanian Native in Romanian
7
RanfDavid
RanfDavid
Native in Romanian Native in Romanian
8
Andrei Bontas
Andrei Bontas
Native in Romanian Native in Romanian
9
Samer Alkasaji
Samer Alkasaji
Native in Romanian Native in Romanian
10
Balint Fodor
Balint Fodor
Native in Hungarian Native in Hungarian
tourism, pedagogy, art, immigration translator, literature translator
11
cata_savatin
cata_savatin
Native in Romanian Native in Romanian
12
Alexandru Popa
Alexandru Popa
Native in Romanian Native in Romanian
13
SKTranslator
SKTranslator
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, German, Translator, Editor
14
Iuliana Bortes
Iuliana Bortes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, German (Variant: Germany) Native in German
chinese, german, english, romanian, danish, translation
15
Veronica Colun
Veronica Colun
Native in Romanian Native in Romanian
16
Daniel Sebin
Daniel Sebin
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
17
Iulia Titoc
Iulia Titoc
Native in Romanian Native in Romanian
18
Simona Bacila
Simona Bacila
Native in Romanian Native in Romanian
19
Bettina Tita
Bettina Tita
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Fluent in German, Romanian
20
Roxana Costea
Roxana Costea
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.