Interpreters » alemán al inglés » Medical » TI (Tecnología de la información)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chino Native in chino, alemán Native in alemán
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
102
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Automatización y robótica, Manufactura, Ciencia/ Ing. del petróleo, Metalurgia / Fundición, ...
103
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in alemán Native in alemán
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
104
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Geología, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, ...
105
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
106
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
107
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
108
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in alemán Native in alemán
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
109
Michael Harris
Michael Harris
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
110
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
111
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
112
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
113
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in alemán Native in alemán
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
114
Juan Chen
Juan Chen
Native in inglés Native in inglés, chino (Variant: Simplified) Native in chino
Internet, comercio-e, Energía / Producción energética, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
115
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in alemán Native in alemán
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
116
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
117
Vera H.
Vera H.
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, inglés (Variants: US, US South) Native in inglés
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
118
Craig Walker
Craig Walker
Native in inglés Native in inglés
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
119
Tony Brown
Tony Brown
Native in inglés Native in inglés
Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., ...
120
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.