Interpreters » alemán al inglés » Marketing » Deportes / Ejercitación / Recreo

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Deportes / Ejercitación / Recreo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Olga Koepping
Olga Koepping
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
102
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in inglés (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
103
Seguridad, Energía / Producción energética, Nutrición, Electrónica / Ing. elect., ...
104
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in alemán 
German, economics, finance
105
JOHN WINDER
JOHN WINDER
Native in inglés 
architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
106
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in neerlandés 
Internet, comercio-e, Nutrición, Medicina: Instrumentos, Medicina: Odontología, ...
107
Christine Weise
Christine Weise
Native in alemán 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
108
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in alemán 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
109
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
110
Robyn Hackett
Robyn Hackett
Native in inglés 
Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
111
Natasha Higman
Natasha Higman
Native in inglés (Variants: British, Indian, UK, US, South African) 
English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
112
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
113
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in español 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
114
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in alemán 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
115
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
116
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in inglés 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
117
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in inglés (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
118
Christina Sotiropoulou
Christina Sotiropoulou
Native in griego (Variant: Modern) Native in griego
English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
119
Anna Sanner
Anna Sanner
Native in alemán 
Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
120
Sonja Lowicki (X)
Sonja Lowicki (X)
Native in alemán 
Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.