https://esl.proz.com/forumsearch?poster_type=user_id&poster=855539

Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Buscar por:
More options:
+

Post date:
Idioma del foro:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (1176 matches)
ForoTemaTítuloTextoAutorHora
ProZ.com: Translator Coop Plus features: "Call me" button and priority messaging (aka. "real-time communications") ProZ.com membership and email [quote]Fazliddin Madiev wrote: Dear friends, I
need your help. I am a membership this site almost
6 month. But until today not receiving any e mail.
I did not get it. Do I have to pay t
Lucia Leszinsky Sep 4
Powwows Powwow: Virtual powwow - Spain That's correct, Victoria [quote]VICTORIA SMITH SALGUEIRO wrote: I am a bit
confused regarding the time this powwow will
start, is it 6 pm- Madrid time ?? [/quote] See
you in an hour. Lucia
Lucia Leszinsky Apr 17
Translation in Argentina / La traducción en Argentina Ciudad de La Plata: primer powwow virtual para profesionales platenses (13/4 - 10:00 am) Hola a todos y a todas. El lunes próximo, 13
de abril, a las 10 de la mañana, tendrá lugar el
primer powwow virtual de ProZ.com para
profesionales que residan en la ciudad de La
Lucia Leszinsky Apr 10
ProZ.com: Translator Coop Improving the rates calculator Dear members, More than ten years ago, ProZ.com
released an online rates calculator designed to
help you determine the minimum rates required to
meet your objectives. Together with foru
Lucia Leszinsky Mar 27
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile now available on iOS Fixed, please check again Hi Dina, It looks like there was an issue with
the ProZ.com Mobile app for iOS. However, it
should be fixed now. Please check again and let me
know if you still cannot see or download t
Lucia Leszinsky Mar 3
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile now available on iOS Looking into it... Thanks for bringing this to my attention, Dina.
Let me look into it and get back to you. Lucia
Lucia Leszinsky Mar 3
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature Only your profile shows up, expressisverbis Hi Sandra, [quote]expressisverbis wrote: I
have never used this feature before, but I entered
my username (expressisverbis) and my real name
(Sandra Flor) in "What translators are wo
Lucia Leszinsky Jan 24
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature Images can be used precisely to draw attention to posts Hello Dr. Matthias, While most WIWO posts don't
include an image, as John correctly mentions,
sometimes pictures add to the effectiveness of the
feed, and the WIWO main page shouldn't b
Lucia Leszinsky Jan 24
Site forums Can we not discuss certain fields? Thread was locked from a misunderstanding, now un-locked Hello Samuel, [quote]I see the topic about
[url=https://www.proz.com/forum/business_issues/33
9559.html]how to deal with social sanctions due to
translation in the adult industry[/url]
Lucia Leszinsky Dec 19, 2019
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature WIWO is a directory search option Hello Lara, [quote]Lara Barnett wrote: Could
somebody explain to me if and how participating in
this feature improves profile or directory listing
please? I have never really taken
Lucia Leszinsky Oct 1, 2019
Translation in Argentina / La traducción en Argentina Powwow en CABA: falta tan solo un día para encontrarnos ¿quiénes se suman? ¡Hola a todos y a todas! Mañana, viernes 30
de agosto, nos vamos a estar encontrando en Ciudad
Autónoma de Buenos Aires para compartir una
merienda y celebrar ¡los veinte años de v
Lucia Leszinsky Aug 29, 2019
Powwows Powwow: Buenos Aires - Argentina Podés quedarte el tiempo que quieras Hola, Yamila. Podés venir e irte cuando
quieras. ¡Te esperamos! Lucia
Lucia Leszinsky Aug 20, 2019
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature Fixed Hello again, everyone. I just wanted to let
you know that the visibility of total word count
data has been restored and it should be visible to
you now on the WIWO box available at the
Lucia Leszinsky Jul 22, 2019
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature Total word count will be restored Thanks for bringing that to my attention, Kathryn
and Elena. It looks like total word count data was
made invisible in the recent update. I will ask
developers to restore it. Sorry for
Lucia Leszinsky Jul 21, 2019
ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature WIWO visibility options [quote]Axelle Hawkins wrote: Or I am stupid but
I do not have this section . My WIWo disappeared.
[/quote] [quote]Axelle Hawkins wrote: Thanks
writeaway. In fact, what I can no
Lucia Leszinsky Jul 18, 2019
ProZ.com suggestions Please improve your service (message to ProZ.com staff) Thanks Thanks everyone for your comments and suggestions,
and especially Jo Macdonald for your patience and
for bringing to our attention that an update may
be needed in order to clarify what hap
Lucia Leszinsky May 10, 2019
ProZ.com suggestions Blocking emails/job offers from specific users Filtering profile message senders Hello all, To prevent unwanted profile messages
from specific users you can add them to a block
list via
https://www.proz.com/?sp=profile&eid_s=1721573&sp_
mode=settings&sp_submode=
Lucia Leszinsky Mar 26, 2019
ProZ.com: Translator Coop New Plus package benefit: Free download of Henk Sanderson's IATE terminology packages No problem, Mirjam I'm shortly sending them to you via
email. Thanks for your patience and sorry for
the inconveniences. Lucia
Lucia Leszinsky Mar 12, 2019
ProZ.com: Translator Coop New Plus package benefit: Free download of Henk Sanderson's IATE terminology packages Developers are still working on this Hello, Mirjam. Our developers were working on
this issue, but while it seems to have been
resolved from some accounts, others still report
difficulties. They continue working to fix the
Lucia Leszinsky Mar 7, 2019
ProZ.com: Translator Coop New Plus package benefit: Free download of Henk Sanderson's IATE terminology packages Looking into it now Thanks for bringing this issue back to the
attention or ProZ.com staff, Beverly and
Mirjam. Let me look into this and get back to
you shortly. Lucia
Lucia Leszinsky Feb 15, 2019
ProZ.com: Translator Coop Translation mash-up, "Dust Bowl": congratulations to the winners!   Hi everyone, After a full month of
activity, the ProZ.com translation mash-up "Dust
Bowl" has officially ended. Meet the winners of
the ProZ.com website stage:
https://www.
Lucia Leszinsky Nov 2, 2018
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com translation mash-up, "Dust Bowl": mobile voting ends on Friday! Hi everyone, The mobile stage of the ProZ.com
Translation mash-up, "Dust Bowl", ends on Friday,
October 26th, at 11:59 pm GMT (yes, voting has
been extended for a few days to give every
Lucia Leszinsky Oct 25, 2018
Turkish "Dust Bowl" song: propose your translation into Turkish Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Vietnamese "Dust Bowl" song: propose your translation into Vietnamese Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Thai "Dust Bowl" song: propose your translation into Thai Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Tagalog "Dust Bowl" song: propose your translation into Tagalog Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Slovenian "Dust Bowl" song: propose your translation into Slovenian Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Swedish "Dust Bowl" song: propose your translation into Swedish Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Norwegian "Dust Bowl" song: propose your translation into Norwegian Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Malay "Dust Bowl" song: propose your translation into Malay Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Macedonian "Dust Bowl" song: propose your translation into Macedonian Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Kurdish "Dust Bowl" song: propose your translation into Kurdish Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Korean "Dust Bowl" song: propose your translation into Korean Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Indonesian "Dust Bowl" song: propose your translation into Indonesian Hello everyone, Sorry to post here in
English, but I just thought some of you would like
to know that there is currently a translation
mash-up going on, that is, a translation contest
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Hindi "Dust Bowl" song: propose your translation into Hindi Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Hebrew "Dust Bowl" song: propose your translation into Hebrew Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Bosnian "Dust Bowl" song: propose your translation into Bosnian Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Azerbaijani "Dust Bowl" song: propose your translation into Azerbaijani Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
Albanian "Dust Bowl" song: propose your translation into Albanian Hello everyone, Sorry to post here in English,
but I just thought some of you would like to know
that there is currently a translation mash-up
going on, that is, a translation contest i
Lucia Leszinsky Sep 27, 2018
ProZ.com: Translator Coop Announcing the first ProZ.com translation mash-up: "Dust Bowl" (web submission ends on Sunday!) Hi everyone, I'm happy to announce the
first ProZ.com translation mash-up, "Dust Bowl", a
translation contest in three stages: Web
stage: you are invited to propose your transl
Lucia Leszinsky Sep 25, 2018
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile integrates powwows and real-time chat Discussion in KudoZ may be eventually integrated Hi Fiona, [quote]Fiona Grace Peterson
wrote: It does not seem possible to post
discussion entries to a Kudoz question via the
mobile app - are there any plans to add this
feature
Lucia Leszinsky Sep 20, 2018
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile integrates powwows and real-time chat Hello everyone, The first ProZ.com Mobile
translation contest that took place a couple of
months ago attracted a great number of
participants with a clear interest in networking
an
Lucia Leszinsky Sep 19, 2018
ProZ.com Mobile Only business members and Plus subscribers can contact or be contacted via profile message??? Thanks Hello Katalin, [quote]Katalin Horváth McClure
wrote: Am I reading this correctly? I just
downloaded the ProZ mobile app (because the
website suddenly stopped working on my ipad - s
Lucia Leszinsky Jun 25, 2018
ProZ.com Mobile Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome Thanks! Hello Katalin, Thanks for your suggestion.
Availability settings in mobile will be reviewed.
I will post here once I have any news. Lucia
Lucia Leszinsky Jun 22, 2018
ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest: congratulations to the winners! No single entry with more votes than the rest Hi Josephine, Unfortunately, a single winner
could not be determined in English to German this
time because there wasn't an entry with more votes
than the rest (there are two entries wi
Lucia Leszinsky May 28, 2018
ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest: congratulations to the winners! Dear members, With more than 300 entries in 55
different languages and around 400 votes from very
enthusiastic participants, the first ProZ.com
Mobile translation contest is complete. W
Lucia Leszinsky May 24, 2018
ProZ.com: Translator Coop ProZ.com Mobile contest: voting ends today! Dear members, With more than 320 entries in
55 different language pairs, the first mobile-only
translation contest is coming to an end. At
this point, and for the next few hours
Lucia Leszinsky May 23, 2018
ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest is on! (Submission ends Sunday, May 20) Contest submission and voting phases running since the beginning Hi Mirko, Glad to see your name among
participants too! [quote]Mirko Mainardi
wrote: Based on what I've seen on the app,
those two phases were overlapping and not
separated?[/
Lucia Leszinsky May 21, 2018
ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest is on! (Submission ends Sunday, May 20) Thanks! I'm glad to read that you were able to submit your
entry in the end, Jesús. And, yes, we've received
a few reports of iOS crashes during the submission
phase, but most of them were fixed
Lucia Leszinsky May 21, 2018
ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest is on! (Submission ends Sunday, May 20) Please try uninstalling and re-installing the app [quote]Aniza Borhan wrote: It keeps saying that
I don't have enough privileges... What is that? I
had no problem before... :( [/quote] Although I
already contacted privately, Aniza,
Lucia Leszinsky May 18, 2018


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »