Search results: (2148 matches)
| Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Вікторія Амеліна | Повітряна тривога по всій країні... Повітряна тривога по всій країні Так наче щоразу ведуть на розс | Jarema | Apr 17 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Артур Дронь | Марсове поле
1
Солдат стає перед жінкою на коліно, як вона перед сином, коли зав’язувала йому шнурки | Jarema | Apr 7 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Оновлений перелік авторів антології станом на 01.04.2024 р. | 1. Андрусяк Іван
2. Андрухович Юрій 3. Арес Вероніка 4. Бабіч Гліб 5. Багряна Аня 6. Багрянцева Олена 7. � | Jarema | Apr 1 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Артем Полежака | ***
Вітя і до війни був дебілом. Тупо по жизні, та плюс ще наркотики. А скажуть: "От бач, що війна нароб | Jarema | Mar 31 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Любомир Серняк | &
дощ цього вечора так
і не впав люди повертались з кавʼярень додому хрущівки вкривала травнева ім | Jarema | Mar 26 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Анатолій Лупиніс | * * *
Ми випрягли волів, перевернули плуга, Сідлаємо коней та гостримо списи. Відкинули жалі, згадали | Jarema | Feb 21 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Ігор Мітров | Ґеорґ Тракль Ґродек (переклад з німецької) Увечері лісом осіннім розноситься грім Смертельної збр | Jarema | Jan 12 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Максим Кривцов | ***
Сідаєш в броню
наче у човен накладаєш на очі тактичні окуляри замість монеток і запливаєш у Ст� | Jarema | Jan 7 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Уляна Галич | всі рими відпливли як риби кудись на нерест чи на схід дороги не ведуть до риму привіт приліт нова | Jarema | Nov 17, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Ольга Брагіна | ***
а тепер візьми цей віхоть зафарбуй білим плями смутку написи невідомою мовою колір бруду колишні | Jarema | Oct 15, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Борис Гуменюк | ***
Я вчора вмер.
Я лежу розкинувши руки у високій траві І широко відкритими очима дивлюся у небо. Я | Jarema | Oct 9, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Анатолій Дністровий | хлопчикові сниться бронетехніка батько виснажений спить без задніх ніг тільки кіт перед вікно� | Jarema | Oct 8, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Іван Козаченко | ВІКНА
Окраєць медвяної Паски, спожитий чи той, що лишивсь. Спливаючі сполохи злота, німі відобра | Jarema | Sep 13, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Світлана Короненко | Я в цій осінній імлі вибрала вірші, як долю, Наче в солодкому склі зблиснув ковток алкоголю. Тут, де т | Jarema | Sep 11, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Володимир Шевченко | Моя армія варить каву та слухає джаз. Танцює танго та сальсу, а іноді вальс. Моя армія читає біблію т | Jarema | Aug 9, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Павло Коробчук | ***
Поетам треба говорити за тих, хто уже не скаже. Треба писати до тих, кому вже не прийдуть листи. По бі | Jarema | Jul 18, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | ПРОЕКТ "AnnyBannyRa" | Вільний перЕспів поезій О.Седакової Кінь. Їде вершник по темній дорозі - Не поспішає, їде собі й їд� | Jarema | Jun 25, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Марина Пономаренко | ***
Марія із Маріуполя на держкордоні з Польщею Перечитує список із непрощéнного і непрóщеного Мар | Jarema | May 13, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Анатолій Кичинський | ЖИВА І СКОШЕНА ТЕЧЕ В МЕНІ ТРАВА ...А буде так: принишкнуть дерева – і всесвіт мовби нерухомим стане. | Jarema | Apr 12, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Марися Нікітюк | ***
Серце має десятикратний запас міцності. Тому його можна розбивати за одне життя Стільки разів, с� | Jarema | Mar 31, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Anatoliy Anatoliy | Свічки та ікони і ладану дух всюдисущий, відлуння таке, що, здається, складеш у рюкзак. У рівності божі� | Jarema | Mar 4, 2023 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Наталка Маринчак | ***
вóроже ворóже
закривай очки вóроже ворóже не дожий ночки вóроже ворóже хай матір чекає вóроже | Jarema | Nov 19, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Дмитро Малишко | ***
Трішки світла впусти в цю відьомську нору - Мов ліхтар, сяє Вирій крізь шибку. Догора прохолодно � | Jarema | Nov 5, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Микола Луків | Астролог
Астролог замкнув свою вежу, Викинув череп, клепсидру, Кометам хвости обкрутив І подався на | Jarema | Oct 27, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Ярина Чорногуз | ВОЄННА ТИША
Тиша приходить гучно, мов скеля, Що йде до пророка. Мов гора, перед якою завмирають вживу. | Jarema | Sep 6, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Світлана Богдан | ВІЙНА. КОРАЛ
Війно-війно, ти кривавий океан. Стань з кривавого океану кривавим морем. Стань з � | Jarema | Sep 5, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Гліб Бабіч | Мольфар
Йшов мольфар по полю бою Сипав сльозами, як сіллю А на полі вбиті вої та вугілля Брав мольфа� | Jarema | Jul 29, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Інна Роменська | Жінка сідає до компа, ретельно готується: Серветки, навушники, знеболювальне, заспокійливе, сноді� | Jarema | Jul 24, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Darwin Tremor | ---
А тато питав колись, нащо мені наколки, І нащо ці "масті" вилазять з-попід футболки, Нормальній люд | Jarema | Jul 3, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Олег Ладиженський | (переклад Лорини Тесленко) Степом живим мрець розхристаний ходить, Люто шукає, кому би нашкодить. � | Jarema | Jun 21, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Олег Короташ | [b]Майже елегія. Зі збірки «Елегії острова Патмос»[/b] Синдром набутої осені. Час, як безсилий хірур | Jarema | Jun 16, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Юрій Руф | Іржавий обрій вицвів з темноти, Відтінком домни небеса палають, Горизонтальні вогняні хвости В щіл | Jarema | Apr 3, 2022 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Дмитро Корчинський | Біль зник. Долоні долі виповнені вщерть. Ціну свою складу Єдиному, Святому. Так непомітно промайнул� | Jarema | Mar 29, 2022 |
| Ukrainian | Українські тексти для автомобільних навігаторів | Дякую | [quote]Natalie wrote:
Набережне шосе? У Києвi, вздовж Дніпра від Поштової площі до бульвару Дружби народів й | Jarema | Feb 5, 2022 |
| Ukrainian | Українські тексти для автомобільних навігаторів | Загалом | Загалом я даремно заморочувався. Все просто. Деякі питання уточнив і все. Працюй собі. Інша справа, н� | Jarema | Feb 5, 2022 |
| Ukrainian | Українські тексти для автомобільних навігаторів | Щиро дякую | Слушна порада. | Jarema | Feb 4, 2022 |
| Ukrainian | Українські тексти для автомобільних навігаторів | Чи вони доступні десь в Інтернеті, може хтось знає? Я маю на увазі своєрідні шаблони, щоб самому ніч� | Jarema | Feb 3, 2022 | |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Катерина Міхаліцина | ***
перейди мені лютий тонкими слідами граків перепость мене в квітень а хочеш – відразу у травень � | Jarema | Jan 16, 2022 |
| Russian | multitran.com: только у меня проблемы или у всех? | Вчера промелькнуло вот такое сообщение | For anyone who has tried to get on to multitran.com yesterday or today, I noticed this message which Andrey Pominov, the site’s developer, posted two hours ago: Извините, | Jarema | Dec 23, 2021 |
| Russian | multitran.com: только у меня проблемы или у всех? | Даже и не знаю | [quote]Nikita Kobrin wrote:
[quote]Jarema wrote: Очень похоже, что так и есть. [/quote] Что, Мультик решил не якшаться с тре | Jarema | Oct 4, 2021 |
| Russian | multitran.com: только у меня проблемы или у всех? | Очень вероятно | [quote]Nikita Kobrin wrote:
Хм... А у меня наоборот: с "Фейсбуком" и WhatsApp всё нормально, а Мультик не пущает... Может | Jarema | Oct 4, 2021 |
| Russian | MTPE - это реальный проект? | Ну да | [quote]Guli Abbasova wrote:
Для меня это актуально. [/quote] Тут у каждого своя ситуация. Но нужно все выяснять "на | Jarema | Aug 12, 2021 |
| Russian | MTPE - это реальный проект? | Я беру такой вид работ только у одного заказчика | [quote]Stepan Konev wrote:
Если вам повезет, и у вас будет "всякое", как у Andrej и Jarema, то вполне можно и работать. Но | Jarema | Aug 12, 2021 |
| Russian | MTPE - это реальный проект? | Ну да, наверное. | [quote]Guli Abbasova wrote:
Значит, заказ реальный [/quote] Но там может быть огромное количество подводных камне | Jarema | Aug 12, 2021 |
| Russian | MTPE - это реальный проект? | Соглашусь | [quote]Andrej wrote:
Ну, далеко не всегда. Всякое бывает. [/quote] Один из моих заказчиков предлагает за MTPE 80% от | Jarema | Aug 12, 2021 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Ірина Саковець | [b]Поважна тиша: місяць-князь…[/b] Поважна тиша: місяць-князь, лягли зірки на ратнім полі, Стрибожий � | Jarema | Jul 28, 2021 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Оксана Куценко | ЛІТОПИСАННЯ ЗИМ
1.
Літо — жарти за Фрейдом — Яблука рясно вродили. Ти зриваєш гарячі плоди — Нал | Jarema | Jul 18, 2021 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Дмитро Лазуткін | ***
жінка з легкими повіками жінка з чіткими рухами щодня рахує метеликів щоночі спілкується з духам | Jarema | Jul 17, 2021 |
| Ukrainian | Сучасна українська поезія | Олег Лишега | Пісня 212
Так багато суперзірок, порослих очеретом.. Десь там Том Джонс Співає про зелену-зелену тра | Jarema | Jul 9, 2021 |
| Russian | Замена латинских символов в русских словах в файлах .sdlxliff | Спасибо | Спасибо, Наташа! Воспользуюсь Верификой. Где-то она у меня была. | Jarema | Jun 22, 2021 |
Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
| |||
