Non-English forums » Vietnamese »
Thông báo Điều chỉnh Phí Proz Membership bằng VNĐ từ 16/02/2018
Thread poster: Linh Hoang
Linh Hoang
Linh Hoang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 18:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
Feb 6, 2018

Kính gửi: Các thành viên Proz Việt Nam,

Theo thông báo của đại diện Proz, phí thành viên tham gia Proz bằng VNĐ sẽ được điều chỉnh định kỳ theo tỷ giá thực tế bắt đầu từ ngày 16/02/2018 (Thứ Sáu). Theo đó, mức phí sẽ được áp dụng cho chung cho cả thành viên gia nhập mới (Join) và gia hạn (Renew) cụ thể như sau:

- Professional membership - Gia nhập mới/Gia hạn: 2... See more
Kính gửi: Các thành viên Proz Việt Nam,

Theo thông báo của đại diện Proz, phí thành viên tham gia Proz bằng VNĐ sẽ được điều chỉnh định kỳ theo tỷ giá thực tế bắt đầu từ ngày 16/02/2018 (Thứ Sáu). Theo đó, mức phí sẽ được áp dụng cho chung cho cả thành viên gia nhập mới (Join) và gia hạn (Renew) cụ thể như sau:

- Professional membership - Gia nhập mới/Gia hạn: 2,486,000 VNĐ
- Corporate/Business membership - Gia nhập mới/Gia hạn: 6,215,000 VNĐ

Cho đến ngày 15/02/2018, các thành viên gia hạn và gia nhập mới thanh toán bằng VNĐ vẫn được tính theo mức phí cũ như ở link sau: https://www.proz.com/join-local/professional/

Các thành viên có thể cân nhắc để mua/gia hạn trước thời điểm điều chỉnh. Membership đã mua/gia hạn hàng năm sẽ được cộng dồn theo ngày thực tế. Các thành viên cũng có thể mua đồng thời 02 năm trước thời điểm điều chỉnh.

Để thanh toán bằng VNĐ, anh/chị vui lòng chuyển số tiền tương ứng qua Internet Banking hoặc nộp tại quầy hoặc phương thức khác đến 1 trong 2 tài khoản dưới đây:

Tài khoản 1:
Tên Ngân hàng: Ngân hàng Techcombank, CN Hà Nội
Chủ Tài khoản: Hoàng Ngọc Linh
Số Tài khoản: 1112 087 370 6012

hoặc:

Tài khoản 2:
Tên Ngân hàng: Ngân hàng Á Châu (ACB), CN Chùa Hà
Chủ Tài khoản: Hoàng Ngọc Linh
Số Tài khoản: 109 405 129


Khi chuyển tiền, anh/chị vui lòng ghi giúp ProZ ID của mình trong phần nội dung chuyển tiền.

Ví dụ: ProZ ID của Linh Hoang là: 1325977 (trong http://www.proz.com/translator/1325977)

Tài khoản Proz của anh/chị sẽ được kích hoạt/gia hạn trong vòng vài phút kể từ khi nhận được tiền. Hóa đơn thanh toán sẽ được gửi tự động từ hệ thống của Proz.com

Xin thông báo để các thành viên được biết.

Cảm ơn tất cả các thành viên.

Chúc toàn thể anh/chị/em và gia đình một năm mới An khang – Thịnh vượng – Hạnh phúc!


Mr. Linh – Vietnam Local Payment Contact of ProZ.com ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Thông báo Điều chỉnh Phí Proz Membership bằng VNĐ từ 16/02/2018







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »