Non-English forums » Turkish »
Süpermarketlerde Torba Vergisi 2019
Thread poster: ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:16
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Jan 5, 2019

Bildiginiz gibi bu sene basindan itibaren süpermarketler alisveris torbalarini 25 kurus gibi küçümsenmeyecek bir bedel ile müsteriye satmaya basladilar. Bunun 15 kurusu devlete vergi olarak toplanirken (% 60), 10 kurusu da süpermarkete gelir olarak kaliyor. Bu uygulamanin ana misyonu tek kullanimlik naylon torba kullanimini minimize etmek ve böylece çevreye ciddi bir yarar saglamaktir.

Bu sadece ülkemize özgü bir uygulama degildir. Dünyada birçok ülke bu uygulamaya ... See more
Bildiginiz gibi bu sene basindan itibaren süpermarketler alisveris torbalarini 25 kurus gibi küçümsenmeyecek bir bedel ile müsteriye satmaya basladilar. Bunun 15 kurusu devlete vergi olarak toplanirken (% 60), 10 kurusu da süpermarkete gelir olarak kaliyor. Bu uygulamanin ana misyonu tek kullanimlik naylon torba kullanimini minimize etmek ve böylece çevreye ciddi bir yarar saglamaktir.

Bu sadece ülkemize özgü bir uygulama degildir. Dünyada birçok ülke bu uygulamaya gitmistir. Örnegin, Irlanda'da 2002 senesinde yapilan bir çalismada 15 sentlik torba ücretinden sonra plastik torba kullanimi senede kisi basi 328 torbadan sadece kisi basi 21 torbaya düsmüstür (% 94 gibi bir düsüs). Öte yandan, sehirlerin/ülkelerin torbalardan aldiklari ücret farkliliklar gösteriyor. ABD Chicago torba basina 7 sent almaya basladiktan sonraki ilk ay içinde plastik torba tüketimi % 42 düsmüstür. Bunlar çevre adina önemli ilerlemelerdir.

Bizdeki bu uygulamanin ülke ekonomisinin ciddi bir resesyonda oldugu bir döneme denk gelmesi bence manidardir. Bu durum akla su soruyu getirebilir: Bu uygulama ile devlete ek bir gelir elde etmek mi amaçlaniyor, yoksa çevreye bir yarar saglamak mi? Benim aklimda bu sorunun yaniti çok nettir: "Both."

Benim ABD'de yasadigim dönemlerde süpermarketlerde kasiyerler size hep su soruyu sorardi: "Paper or plastic?" Baska deyisle size bir seçim özgürlügü verirlerdi. Kimileri büyük kese kagitlarini tercih ederdi, kimileri de naylon torbalari. Bizde nedense kagit torba kullanimi hemen hiç yok. Plastik torba egemenligi var. Bunun nedenini bilmiyorum ama önemli bir eksiklik olduguna eminim. Uzun seneler önce kese kagitlarinin da kullanildigi dönemleri animsiyorum. Bildigim kadariyla çevre açisindan kagit torba, naylon torbadan daha avantajlidir. Naylon torbalar çok uzun seneler dogada kalirken, kagit daha kolay çözünebiliyor.

Belki bu yeni yasa ile birlikte büyük kagit torbalar tekrar piyasaya çikar. Öyle ya, amaç çevreyi korumak ve gelecek nesillere daha yasanabilir bir dünya birakmak. Naylon torbalar süpermarkette 25 kurusa satilirken, kagit torbalar da bundan daha ucuza (örnegin, 15 kurusa) satilabilir. Böylece halk naylondan kagit torbalara bir geçis yapar. ABD'deki "paper or plastic" bilinci uzun dönemde bizim halka da geçer. ▲ Collapse


Adnan Özdemir
ricciona
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Süpermarketlerde Torba Vergisi 2019


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »