Non-English forums »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Türk Sehirleri için "Demonym" Türetelim mi?
ATIL KAYHAN
Feb 19, 2017
0
(1,914)
ATIL KAYHAN
Feb 19, 2017
No new posts since your last visit  Çevirmen ne kadar kazanır?
Hasan Yelok
Jan 20, 2017
11
(13,553)
Selma Dogan
Feb 14, 2017
No new posts since your last visit  Yıpranma payını tercümanlar hak etmiyor mu ve hak ediyorsa tercüman federasyonları ne yapmalı?
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 31, 2017
0
(1,265)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 31, 2017
No new posts since your last visit  Birden fazla çeviri şirketiyle çalışmak
alicakir
Jan 25, 2017
2
(1,499)
alicakir
Jan 25, 2017
No new posts since your last visit  Kariyer: Ardıl veya simültane çeviri eğitimi    ( 1... 2)
Handan Ceyhan
Sep 16, 2008
24
(24,126)
havva gul sahan
Jan 11, 2017
No new posts since your last visit  Kitap Çevirmenliği
Handan Ceyhan
Jan 4, 2017
4
(3,312)
Handan Ceyhan
Jan 9, 2017
No new posts since your last visit  Çeviride Notepad++ kullanımı
Handan Ceyhan
Dec 23, 2016
5
(3,154)
Handan Ceyhan
Jan 4, 2017
No new posts since your last visit  Küçük ı büyük İ sorunu
Selcuk Akyuz
Jul 4, 2012
11
(5,071)
Selcuk Akyuz
Jan 1, 2017
No new posts since your last visit  Word dosyasında kaynak ve hedef metni karşılıklı iki sütuna yerleştirme
Mehmet Akıncı
Dec 27, 2016
12
(9,770)
Emin Arı
Dec 29, 2016
No new posts since your last visit  memoq karakter sorunu
ahmet alpan
Dec 10, 2016
3
(2,346)
Emin Arı
Dec 14, 2016
No new posts since your last visit  Ab proje asistanlığı ücretleri
amelie08
Dec 4, 2016
3
(3,200)
betül asiye karpuzcu
Dec 5, 2016
No new posts since your last visit  Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk?
amelie08
Nov 24, 2016
13
(3,974)
amelie08
Nov 28, 2016
No new posts since your last visit  Google'dan Türkçe çeviri yatırımı
Onur Inal
Nov 16, 2016
1
(1,972)
Selcuk Akyuz
Nov 17, 2016
No new posts since your last visit  Bir Saatlik Video/Ses Kaydı Çeviri Ücreti
Bora Taşdemir
Aug 4, 2014
5
(9,611)
Onur Kalafat
Nov 10, 2016
No new posts since your last visit  Plus Üyelik
Raffi Jamgocyan
Oct 24, 2016
2
(1,957)
Raffi Jamgocyan
Oct 24, 2016
No new posts since your last visit  Non-PRO vs. PRO?
Elif Baykara Narbay
Jul 30, 2015
3
(2,651)
Elif Baykara Narbay
Oct 17, 2016
No new posts since your last visit  Acı bir haber
Selcuk Akyuz
Oct 8, 2016
7
(2,851)
Murad AWAD
Oct 14, 2016
No new posts since your last visit  2017 çevirmen/bilirkişi başvuruları başladı.
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 6, 2016
2
(3,292)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 8, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Çevirmenin en büyük lüksü
Emin Arı
Oct 5, 2016
3
(2,368)
ATIL KAYHAN
Oct 6, 2016
No new posts since your last visit  Skrill para çekme sorunu
ensarkaya
Oct 5, 2016
2
(3,248)
Giray Türkmen
Oct 5, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Çıldırtan gazete başlıkları ve reklamlar    ( 1, 2... 3)
Adnan Özdemir
Jun 10, 2016
39
(24,101)
Adnan Özdemir
Oct 4, 2016
No new posts since your last visit  Hayırlı olsun!
Elif Baykara Narbay
Sep 29, 2016
7
(2,880)
Zeki Güler
Oct 4, 2016
No new posts since your last visit  Ödeme alamıyorum
Handan Ceyhan
Aug 17, 2016
5
(2,891)
Selcuk Akyuz
Sep 28, 2016
No new posts since your last visit  TDK, Kurum İsimlerinde Kesme İşareti Kullanımını Kaldırdı
Onur Inal
Sep 27, 2016
2
(1,698)
Elif Baykara Narbay
Sep 28, 2016
No new posts since your last visit  Tisçat çeviri atolyesi?
amelie08
Sep 20, 2016
1
(1,231)
Handan Ceyhan
Sep 21, 2016
No new posts since your last visit  [TR]Çeviri Konferansı: Konuşmacılar Nasıl Davet Edilir?
Güngör Köklü
Sep 2, 2016
4
(7,422)
Güngör Köklü
Sep 6, 2016
No new posts since your last visit  LSO – Linguistic sign-off
Mustafa C. KATI
Sep 2, 2016
4
(2,565)
Mustafa C. KATI
Sep 5, 2016
No new posts since your last visit  Hangi dili öğrenmeliyim?
xyaseminax
Aug 30, 2016
8
(3,307)
Adnan Özdemir
Sep 1, 2016
No new posts since your last visit  Apache OpenOffice nedir?
ATIL KAYHAN
Aug 22, 2016
2
(1,984)
Nahit Karataşlı
Aug 22, 2016
No new posts since your last visit  AĞIR CEZA MAHKEMELERİ SORUNU    ( 1, 2... 3)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Oct 22, 2014
34
(16,491)
Adnan Özdemir
Aug 16, 2016
No new posts since your last visit  Ergonomik Klavye
Haluk Erkan
Aug 5, 2016
9
(4,103)
Haluk Erkan
Aug 15, 2016
No new posts since your last visit  PDF > WORD
Haluk Erkan
Aug 13, 2016
0
(1,333)
Haluk Erkan
Aug 13, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Yeni bir dil yapsaydınız nasıl olurdu?
Emin Arı
Aug 10, 2016
2
(1,480)
Haluk Erkan
Aug 11, 2016
No new posts since your last visit  InDesign sorunu
Handan Ceyhan
Aug 3, 2016
2
(1,599)
Handan Ceyhan
Aug 4, 2016
No new posts since your last visit  memoQ'da yeni dil çiftine sahip dosya değiştirme
Elif Baykara Narbay
Jul 25, 2016
3
(1,756)
Selcuk Akyuz
Jul 26, 2016
No new posts since your last visit  TC Dışişleri Bakanlığı terminoloji sayfası
Haluk Erkan
Jul 25, 2016
2
(1,585)
Raffi Jamgocyan
Jul 25, 2016
No new posts since your last visit  Standart otomotiv terimleri
Engin Gunduz
May 21, 2015
11
(8,312)
downahar
Jul 24, 2016
No new posts since your last visit  Cezayir'de Fransızca Tercüman olarak çalışmış arkadaşlarımız var mı?    ( 1... 2)
BÜLENT CEM ARK
Jul 27, 2008
16
(19,745)
BÜLENT CEM ARK
Jul 22, 2016
No new posts since your last visit  hizmet ihracı hk.
dennisocean
Jul 20, 2016
7
(2,567)
dennisocean
Jul 21, 2016
No new posts since your last visit  Türk Dili söz dizimine uymayan placeholderler'ı yapılandırırken
Aziz Kural
Jul 20, 2016
2
(2,262)
Aziz Kural
Jul 21, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: ölümlerin ardından
Mustafa C. KATI
Mar 13, 2016
6
(3,191)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jul 15, 2016
No new posts since your last visit  Cat tools öğrenmeye başlamak istiyorum ancak içinden çıkamadım.
btirim
Jul 7, 2016
14
(5,894)
Emin Arı
Jul 13, 2016
No new posts since your last visit  Skrill API için illa merchant olmamızı istiyorlar
MonsterMMORPG
Jun 30, 2016
3
(1,541)
Ali Bayraktar
Jul 1, 2016
No new posts since your last visit  Trados, Across, Wordfast... Gözüm korktu yardım...
Yücel Kayabaşı
Jun 27, 2012
7
(8,094)
Birolcakir
Jun 30, 2016
No new posts since your last visit  Gerçek zamanlı siber sahtekarlık deneyimi    ( 1... 2)
Emin Arı
May 27, 2016
15
(5,391)
Emin Arı
Jun 25, 2016
No new posts since your last visit  Muhammed Ali dünyasını değişti...
Adnan Özdemir
Jun 4, 2016
2
(1,687)
ATIL KAYHAN
Jun 5, 2016
No new posts since your last visit  Off-topic: Mail with Turkish Interface
ATIL KAYHAN
May 29, 2016
2
(1,459)
asbest
May 30, 2016
No new posts since your last visit  "Euro'dan" mı, yoksa "avrodan" mı? , Kesme işareti var mı, yok mu?    ( 1... 2)
Dagdelen
Feb 22, 2011
18
(16,326)
Selcuk Akyuz
May 27, 2016
No new posts since your last visit  Tercümanların yıpranma payı/Ağlamayan bebeğe no/ma fi/neyma/keine mama.
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Apr 4, 2016
4
(2,167)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
May 11, 2016
No new posts since your last visit  Yeminli Tercümanlık Hk.?
skamber
Apr 30, 2016
1
(1,485)
Emin Arı
May 1, 2016
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »