| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | When writing in Spanish and Portuguese, should we treat an anglicism like "Wallet"? | 4
(1,719) |
| best way to organize TM | 14
(6,748) |
| Help me with my thesis [translator and/or interpreters] | 13
(3,440) |
| Lack of resources/visibility for gastronomy translation | 14
(4,596) |
| The grammar of Russiagate: Russians or "the" Russians? | 7
(2,740) |
| About Volunteer Translation | 0
(818) |
| Real-world acquisition of a specialization ( 1... 2) | 20
(6,405) |
| Expats and first language attrition. What are your experiences? | 12
(3,661) |
| Hesitancy to use regional US/UK terms ( 1, 2... 3) | 40
(11,185) |
| Translating for the military as a possible career path | 5
(1,972) |
| Should I localize school grades or translate them? | 11
(3,562) |
| Translating a University Degree and Transcript, Templates | 5
(3,035) |
| Equivalence in the Practice of Translation | 13
(5,156) |
| Becoming a translator without any tools/software? ( 1... 2) | 17
(8,736) |
| Certified Translation for the Netherlands | 2
(1,353) |
| Cryptocurrency as a specialty | 3
(2,778) |
| ATA and ITI test | 10
(5,794) |
| Learning from Translation Mistakes | 13
(4,224) |
| Is my workflow flawed? Working on brochures/manuals for print ( 1... 2) | 19
(5,879) |
| Translation competence: what's your list? ( 1, 2... 3) | 30
(10,613) |
| Please help with my research survey on attitudes towards machine translation (less than 5 mins) ( 1... 2) | 18
(5,390) |
| Immediate Vs. Delayed Feedback | 6
(2,738) |
| Should I 'back translate' translated exerpts of the text or find the original? | 5
(2,072) |
| Off-topic: Skopos theory ( 1... 2) | 23
(10,782) |
| Translation Procedures on culture bound term "Pancake day" from English to Spanish ( 1... 2) | 17
(5,418) |
| Official company name variant (English) | 14
(4,235) |
| Translation methods | 1
(1,307) |
| Translating translated quotations: English->French->English | 10
(4,792) |
| Should the names of universities be translated? | 13
(28,472) |
| urgent need of courses and masters for revisers | 10
(3,976) |
| [OFFTOP] Glossary non/equivalence | 0
(859) |
| Word count ratios for various language pairs | 0
(830) |
| Word count in Hebrew | 2
(3,800) |
| Neutral University's website translation addressing in which personal pronoun | 2
(1,447) |
| Translating Citations and Translation Formatting | 5
(2,326) |
| Square bracketing rules | 6
(3,580) |
| Acrostics | 6
(2,552) |
| Study of translation and technical communication competences | 8
(3,188) |
| Should I mention that this page is a translation of the back-page? | 4
(2,495) |
| Poliglotar 2017 will have talks about translation and interpretation! | 0
(1,074) |
| Do you include all content when translating certificates? | 13
(4,719) |
| Confessions of a Translator | 6
(3,296) |
| One book, two translators | 5
(2,496) |
| Style guide for International English? ( 1... 2) | 21
(6,259) |
| [Repost] Research on the links between the theory and practice of translation | 1
(1,518) |
| Skopos theory in modern practice: the translation brief/commission | 10
(3,362) |
| Acquiring writing skills in a specialized area ( 1... 2) | 15
(5,006) |
| Researching the link between translation theory and practice | 14
(4,100) |
| Top-down and bottom-up processes in reading for translation | 4
(2,860) |
| crossweb practice | 4
(2,103) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
