Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Как открыть счет в PayPal?
Thread poster: Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
TOPIC STARTER
Возможно, возможно... May 31, 2008

Mykhailo Voloshko wrote:

Может стоит сказать, что Вы согласны, чтобы плату за денежный перевод отняли от причитающейся суммы? Или есть еще какие-то подводные камни, по которым нельзя использовать, например, вездесущий Western Union?



Возможно, вариант. Надо посмотреть, что с процентами выходит по WU и по z-payment, которые обеспечивают прием по PayPal.


 
Victor Sidelnikov
Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
+ ...
Процедура: May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:
Так как с чеками дела иметь не приходилось вообще, не могли бы Вы коротко пояснить, как это вообще работает?

Процедура следующая.
1. Клиент отправляет чек по почте. Ждете, когда придет к вам в ящик.
2. Берете эту бумажку (в смысле, чек) и идете в банк.
3. Пишете на их бланке заявление, указываются данные об этом чеке (это написано на нем), сумму и ваши паспортные данные.
4. Банк открывает временный счет и вы вносите туда определенную сумму (в случае моего банка - 100). Эта сумма храниться у них 3 месяца (конкретные данные - в моем примере, у других банков - могут другие цифры и сроки)
4. Передаете чек в кассу.
5. Ждете
6. Когда банк сообщает, что ваша сумма поступила, приходите в банк и получаете в этой кассе.
7. Если это одноразовая операция, через 3 месяца приходите в банк и забираете внесенную сумму.
Если регулярно - пусть лежит.

Есть еще одна особенность. Во всяком случае, в данном банке. Если сумма в чеке без копеек, вы можете забрать непосредственно из касса. В противном случае (по из инструкциям), сумма ХХХХ долларов + уу центов должна быть лечь на ваш счет и деньги вы будете получать уже с их бумагами и проводками. Это не всего удобно, не так ли?


 
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:32
Member (2008)
English to Russian
+ ...
WU May 31, 2008

примерно, 5-7% с 1000 евро.

 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
TOPIC STARTER
Ага... May 31, 2008

Victor Sidelnikov wrote:

Konstantin Chernoukhov wrote:
Так как с чеками дела иметь не приходилось вообще, не могли бы Вы коротко пояснить, как это вообще работает?

Процедура следующая.
1. Клиент отправляет чек по почте. Ждете, когда придет к вам в ящик.
2. Берете эту бумажку (в смысле, чек) и идете в банк.
3. Пишете на их бланке заявление, указываются данные об этом чеке (это написано на нем), сумму и ваши паспортные данные.
4. Банк открывает временный счет и вы вносите туда определенную сумму (в случае моего банка - 100). Эта сумма храниться у них 3 месяца (конкретные данные - в моем примере, у других банков - могут другие цифры и сроки)
4. Передаете чек в кассу.
5. Ждете
6. Когда банк сообщает, что ваша сумма поступила, приходите в банк и получаете в этой кассе.
7. Если это одноразовая операция, через 3 месяца приходите в банк и забираете внесенную сумму.
Если регулярно - пусть лежит.

Есть еще одна особенность. Во всяком случае, в данном банке. Если сумма в чеке без копеек, вы можете забрать непосредственно из касса. В противном случае (по из инструкциям), сумма ХХХХ долларов + уу центов должна быть лечь на ваш счет и деньги вы будете получать уже с их бумагами и проводками. Это не всего удобно, не так ли?



Большое спасибо, Виктор! Да, долгая процедура. Любопытно, а клиенту (и этому, и Вашему) не проще сделать обычный банковский перевод на валютный счет, чем заморачиваться с бумагой, которую надо отсылать по почте?


 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:32
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Сроки May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:
Oleg Rudavin wrote:
Но неудобство в том, что ждать приходится долго, а затраты на обналичку большие.



Позвонил... Сегодня не везде отвечают, но в пару банков дозвонился, не из последних. Не работают с чеком...

Ладно, главное знать, что кто-то этим занимается. Олег, уточните, пожалуйста, "долго" - это сколько? И примерный размер комиссии? Спасибо.



Да занимаются - только не местные отделения с тройкой сотрудников, занимающиеся приемом коммунальных платежей, а головные офисы - практически всех банков.

А сроки - от сдачи банку до получения денег - составляют от 3 до 8 недель, по моему опыту.

Удачи!
Олег


 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:32
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
В чем заморочки... May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:
Да, долгая процедура. Любопытно, а клиенту (и этому, и Вашему) не проще сделать обычный банковский перевод на валютный счет, чем заморачиваться с бумагой, которую надо отсылать по почте?


Клиенту по барабану - что квиточек в чековой заполнить, в конверт вложить и в почтовый ящик бросить, что онлайновую форму заполнить... НО! За банковский перевод он заплатит из своего кармана, а вот при том же банковском переводе при обналичивании чека - я говорю о воем опыте - стоимость перевода вычиталась из причитающейся мне суммы. Общие потери составляли от 45 до 65 долларов на чеке.


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
TOPIC STARTER
Загадка May 31, 2008

Oleg Rudavin wrote:

Konstantin Chernoukhov wrote:
Oleg Rudavin wrote:
Но неудобство в том, что ждать приходится долго, а затраты на обналичку большие.



Позвонил... Сегодня не везде отвечают, но в пару банков дозвонился, не из последних. Не работают с чеком...

Ладно, главное знать, что кто-то этим занимается. Олег, уточните, пожалуйста, "долго" - это сколько? И примерный размер комиссии? Спасибо.



Да занимаются - только не местные отделения с тройкой сотрудников, занимающиеся приемом коммунальных платежей, а головные офисы - практически всех банков.

А сроки - от сдачи банку до получения денег - составляют от 3 до 8 недель, по моему опыту.

Удачи!
Олег



Спасибо, Олег!
Долгая процедура. А звонил я как раз в крупные питерские банки по телефонам, укзанным на сайте в качестве основных. Мне тут выше в теме сказали, что как раз наоборот - крупные банки часто чеками почему-то не занимаются...

Посмотрю, что там с PayPal - тут выше ссылка лежит на z-payment


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
TOPIC STARTER
Потери May 31, 2008

Oleg Rudavin wrote:

Konstantin Chernoukhov wrote:
Да, долгая процедура. Любопытно, а клиенту (и этому, и Вашему) не проще сделать обычный банковский перевод на валютный счет, чем заморачиваться с бумагой, которую надо отсылать по почте?


Клиенту по барабану - что квиточек в чековой заполнить, в конверт вложить и в почтовый ящик бросить, что онлайновую форму заполнить... НО! За банковский перевод он заплатит из своего кармана, а вот при том же банковском переводе при обналичивании чека - я говорю о воем опыте - стоимость перевода вычиталась из причитающейся мне суммы. Общие потери составляли от 45 до 65 долларов на чеке.




Понятно. Особенно любопытно, что речь в моем случае идет о первом маленьком заказе от этого клиента на сумму, соизмеримую с укзанными Вами потерями А заранее неизвестно, как с ним дальше сложится - то есть есть ли возможность накопить сумму.


 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
Italian to Russian
+ ...
No foreign banks in Russia May 31, 2008

M. Ali Bayraktar wrote:

May be it will help you in some degree.
To find a bank that have branches both in Russia and in Paypal countries.

Just an idea.

Regards,

M. Ali


All branches of foreign banks here are resident companies with their separated balances, even with slightly changed / modified names, although their foreign mother companies (banks) control their current operations.


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 12:32
English to Russian
+ ...
проблема с чеком Jun 1, 2008

Основная проблема с чеком может быть даже не в том, что банк за процедуру зачисления денег на счет возьмет неадкватную сумму.

Беда обычно в другом. Плательщик из америки отошлет чек обычной почтой. Ведь там к почте относятся с пиететом.

А придет письмо, наприме
... See more
Основная проблема с чеком может быть даже не в том, что банк за процедуру зачисления денег на счет возьмет неадкватную сумму.

Беда обычно в другом. Плательщик из америки отошлет чек обычной почтой. Ведь там к почте относятся с пиететом.

А придет письмо, например, вот в такой почтовый ящик. Да еще соседский ребятёнок марки собирает....

Photobucket
Collapse


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 12:32
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
чек Jun 1, 2008

Райффайзен банк Аваль берет 2% за инкассо/обналичивание плюс $10 комиссия посредника. Срок - около месяца. Открывать временный счет и вносить залог полагается, если сумма больше скольки-то-там-сот долларов, но если вы постоянный клиент, то можно и без этого обойтись.
Имхо, �
... See more
Райффайзен банк Аваль берет 2% за инкассо/обналичивание плюс $10 комиссия посредника. Срок - около месяца. Открывать временный счет и вносить залог полагается, если сумма больше скольки-то-там-сот долларов, но если вы постоянный клиент, то можно и без этого обойтись.
Имхо, есть смысл потратить некоторое врмя на шоппинг, потому что у разных банков условия совершенно разные.
Чек может на почте потеряться, это да. У меня раза два-три такое было за 8 или 9 лет. Это не страшно - клиент аннулирует чек и вышлет новый. Время только теряется.

Oleg Rudavin wrote:
За банковский перевод он заплатит из своего кармана, а вот при том же банковском переводе при обналичивании чека - я говорю о воем опыте - стоимость перевода вычиталась из причитающейся мне суммы. Общие потери составляли от 45 до 65 долларов на чеке.


А что значит "при том же банковском переводе"?
Collapse


 
Umutay Midinova
Umutay Midinova
Kyrgyzstan
Local time: 16:32
English to Kirghiz
+ ...
Moneybookers на Украине тоже Jun 1, 2008

Сильно в свое время жаловались украинские фрилансеры, переводчики в том числе на дискриминацию.

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=36025


 
Arkadi Burkov
Arkadi Burkov  Identity Verified
Belarus
Local time: 13:32
English to Russian
z-payment Jun 2, 2008

Честно говоря, я не понял, как с помощью этой системы можно принимать оплату через PayPal. У кого получилось - поделитесь, плиз.

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
+ ...
Подтверждаю Jun 3, 2008

Victor Sidelnikov wrote:
Процедура следующая.
1. Клиент отправляет чек по почте. Ждете, когда придет к вам в ящик.
2. Берете эту бумажку (в смысле, чек) и идете в банк.
3. Пишете на их бланке заявление, указываются данные об этом чеке (это написано на нем), сумму и ваши паспортные данные.
4. Банк открывает временный счет и вы вносите туда определенную сумму (в случае моего банка - 100). Эта сумма храниться у них 3 месяца (конкретные данные - в моем примере, у других банков - могут другие цифры и сроки)
4. Передаете чек в кассу.
5. Ждете
6. Когда банк сообщает, что ваша сумма поступила, приходите в банк и получаете в этой кассе.
7. Если это одноразовая операция, через 3 месяца приходите в банк и забираете внесенную сумму.
Если регулярно - пусть лежит.


Получал деньги по чеку из США. Ждать пришлось долго, а больше всего "сразило" то, что для того, чтобы получить деньги, ты должен внести "определенную сумму" - мне помнится, она была гораздо больге 100 рублей.
ЧТо касается Вестерн Юнион: получал пару раз и через него. ЗАказчик неохотно идет на это вид платежа, поскольку комиссия очень высокая. ТАк что прибегал к этому в виде исключения.


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:32
English to Russian
+ ...
Конечно, проще! Jun 3, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:
Любопытно, а клиенту (и этому, и Вашему) не проще сделать обычный банковский перевод на валютный счет, чем заморачиваться с бумагой, которую надо отсылать по почте?


Самое простое - банковский перевод. Причем, если кор. счет российского банка находится в США (в случае Петербурга - например, БАлтийский банк (дисклеймер: не реклама), то деньги на счет поступят в день платежа.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как открыть счет в PayPal?


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »