| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | [Sticky] Welcome to the Translation feedback area! Please read this before getting started. ( 1... 2) | 19
(13,125) |
| Cannot open my reports in Studio 2021 | 2
(177) |
| Whether the Microsoft product name, such as Access, Outlook, Excel, Word, etc. should be translated? | 1
(263) |
| Is "An welchem Tag hast du Geburstag?" correct? | 5
(761) |
| Senior Expert Translator for the Global Marketplace? | 4
(612) |
| What is the most difficult part of your language grammar? | 11
(1,250) |
| Sorry, mistake | 0
(415) |
| How much editing is required of translators? ( 1, 2... 3) | 42
(4,008) |
| Government ministry representatives abroad | 0
(267) |
| What was the most difficult translation project you ever took on? ( 1... 2) | 15
(2,388) |
| Nombres de congresos y conferencias | 0
(301) |
| So I failed a Dutch to English translation test | 11
(1,905) |
| (Title removed) | 0
(297) |
| هل يجوز ترجمه ICAOب ايكاو او اترجمها منظمه الطيران المدني؟ | 0
(329) |
| Need help understanding the abbreviation "AND" | 13
(1,410) |
| Off-topic: Patience-Is this a record? | 4
(1,139) |
| Help with a pragmatic translation of "Prefect"and other terms in Venezuelan birth certificates | 0
(300) |
| Βοήθεια... Έντυπα εφορίας | 0
(332) |
| Having difficulty understanding a sentence from German to English | 6
(1,038) |
| Short questionnaire on English linguistics to support my MA Thesis | 2
(623) |
| Data protection | 3
(874) |
| Feedback on a translation | 6
(1,299) |
| Help with an English book title ( 1... 2) | 15
(1,987) |
| Help with investigation about Translation orders in order for me to conclude studies. | 0
(332) |
| Negative feedback ( 1... 2) | 24
(11,309) |
| Help with technical translation | 1
(876) |
| Legendary as Légendaire | 5
(1,296) |
| Dear Colleagues, Please help me to figure out what is the language written on the bowl (see attache ( 1... 2) | 22
(3,874) |
| Request for help splitting a Japanese sentence for eligibliity for Kudoz... | 8
(1,531) |
| Correct translation of 'bolsa' from Portuguese to English | 2
(1,049) |
| type of translation | 4
(1,455) |
| Tense when referring to past statistical information. | 2
(867) |
| الترجمة العربية لمصطلح "brainstorming" | 1
(969) |
| payment of quotes in your language | 9
(1,879) |
| English to Chinese competition entry 英译中比赛稿件 | 3
(3,453) |
| Astrogeography English>Chinese | 0
(1,389) |
| d'Une rapide lu d'un texte medical SVP, pas rédaction | 7
(2,806) |
| Help with scientific term | 2
(1,816) |
| Poetry - Dylan Thomas | 0
(1,449) |
| translating a poem stanza | 5
(2,603) |
| Translating Goethe; seeking feedback and discussion | 11
(3,321) |
| Need opinion on FR to EN translation | 2
(2,618) |
| Off-topic: a poem by Wallace Stevense | 0
(1,779) |
| Help with this translation Portuguese to English | 4
(3,169) |
| Recalée par l'ITI - PME, 'on', Trésor Public' | 3
(2,329) |
| Spanish to English concerns about terminology: Representante/Principal | 1
(2,502) |
| Spanish – English – Social Sciences (news item on the possible discovery of Atlantis) | 12
(6,997) |
| German translators' opinions of this translation (iTunes App Store rating text) | 4
(4,653) |
| English - Spanish - Social Sciences (news item on missing house in Malaysia) | 7
(5,982) |
| Spanish - English - Social Sciences (news item about a grenade attack) | 4
(5,312) |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
Translation news