Non-English forums » Swedish »
Svenska myndigheter och offentlighetsprincipen?
Thread poster: Jan Sundström
Jan Sundström
Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:36
English to Swedish
+ ...
Feb 29, 2008

Hej allihopa,

Har någon här erfarenhet av offentlighetsprincipen när det gäller filer?

Om en myndighet har tagit emot en Wordfil som e-postbilaga, så är filen en allmän handling. Och förutsatt att det inte står något hemligt i den, så är det en offentlig handling.

Jag har då förstått att myndigheten själv kan välja om den vill lämna ut Wordfilen som elektroniskt dokument, istället för bara på papper?! Det skulle underlätta i många fal... See more
Hej allihopa,

Har någon här erfarenhet av offentlighetsprincipen när det gäller filer?

Om en myndighet har tagit emot en Wordfil som e-postbilaga, så är filen en allmän handling. Och förutsatt att det inte står något hemligt i den, så är det en offentlig handling.

Jag har då förstått att myndigheten själv kan välja om den vill lämna ut Wordfilen som elektroniskt dokument, istället för bara på papper?! Det skulle underlätta i många fall när det gäller översättning.

Och analogt med detta ska det även gälla digitala handlingar som upprättas och skapas på myndigheten.

Enligt Avgiftsförordningen ska det i alla fall vara gratis att få en handling via e-post:
http://www.mellerud.se/download/32131/avskriftstaxa2008.pdf

Har någon här en uppfattning om hur pass välvilliga myndigheterna normalt är, när det gäller att lämna ut digitala handlingar?!

Det vore intressant att höra hur en sådan begäran hanteras i praktiken...

Jag hittade denna rapport, som nog är ganska pessimistisk:
http://www.sjf.se/pls/portal/docs/PAGE/ARKIV_FILER/OPPENHET/REGISTERLAGAR.PDF


/J



[Edited at 2008-02-29 12:13] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenska myndigheter och offentlighetsprincipen?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »