Non-English forums » Swedish »
Off topic: Säkerhetsmeddelande
Thread poster: Angelica Kjellström
Angelica Kjellström
Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:04
German to Swedish
+ ...
Aug 7, 2009

Det har fastslagits att en inkräktare på ProZ.com orättmätigt har skaffat sig tillgång till viss ProZ.com användarinformation - inklusive privata uppgifter - i början av juni. Följande uppgifter fick personen tillgång till:
* Namn
* E-postadress
* Adress
* Tel. nr
* Inloggningsinfo (OBS! Lösenord är skyddade genom kryptering).

Säkerhetsöverträdelsen uppenbarades efter att några ProZ.com-användare rapporterat att de erhållit ej efterfr�... See more
Det har fastslagits att en inkräktare på ProZ.com orättmätigt har skaffat sig tillgång till viss ProZ.com användarinformation - inklusive privata uppgifter - i början av juni. Följande uppgifter fick personen tillgång till:
* Namn
* E-postadress
* Adress
* Tel. nr
* Inloggningsinfo (OBS! Lösenord är skyddade genom kryptering).

Säkerhetsöverträdelsen uppenbarades efter att några ProZ.com-användare rapporterat att de erhållit ej efterfrågad information från webbplatsen outsourcingroom.com (eller oroom.com). Andra rapporterade att de märkt att personlig information hade använts för att skapa profiler på deras hemsida utan deras samtycke. En utredning följde.

ProZ.com-personal har därefter arbetat på att vidta olika tekniska åtgärder för att förbättra säkerheten. Separata åtgärder vidtas för att se till att publiceringen av denna obehöriga information stoppas på Internet.

På ProZ.com tar vi vårt ansvar att skydda dina privata uppgifter på högsta allvar. Jag ber uppriktigt om ursäkt för detta intrång och för den olägenhet detta kan ha inneburit för dig. Vi håller dig underrättad om ytterligare åtgärder som vi vidtar för att hjälpa dig och skydda dina uppgifter.

Henry
ProZ.coms grundare

Följande länk ger mer information: http://www.proz.com/about/security


Efter detta brev följer en rad ledfrågor inklusive svar på dem. Vi uppmanar dig att följa föreskrifterna som anges däri. Eventuella frågor besvaras av ProZ.com-personalen: http://www.proz.com/support. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Säkerhetsmeddelande







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »