https://esl.proz.com/forum/sdl_trados_support/348839-how_to_change_the_colour_of_the_translation_results_window_bar.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foros técnicos » SDL Trados support »
How to change the colour of the Translation results window bar
Autor de la hebra: Andrea Cingolani

Andrea Cingolani
Italia
Local time: 14:15
Miembro 2004
inglés a italiano
+ ...
Jan 15

I would need help in order to change the colour of the bar in the Translation results window (yellow bar, predefined, changing to orange when the translation does not match with the TM.
I need to change slightly that colour because it is barely visible and that would help improv my quality and speed.

I hope my issue is clear.
Thanks in advance for any help
 

James Plastow  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 13:15
Miembro 2020
japonés a inglés
options Jan 15

I am not exactly sure which bar you mean but have you tried

Options > Editor > Translation Results Window

There are some settings there to change the formatting.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to change the colour of the Translation results window bar

Advanced search


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »