Trados 5 + Excel?
Thread poster: Maria Asis
Maria Asis
Maria Asis  Identity Verified
Spain
Local time: 02:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jun 21, 2002

Hi there!



How can I translat an Excel file with Trados 5?



Thanks, and have a nice weekend!



Maria José

[ This Message was edited by: on 2002-06-21 18:15 ]


 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:26
Member (2003)
Polish to German
+ ...
You´ll need Trados 5.5 and free ad called T-Window for Excel Jun 21, 2002

As you have TRADOS 5, it should be no problem with upgrading to TRADOS 5.5, because the upgrade is free, and you can download the T-Window-Collection for free, including T-Window for Excel, T-Window for executables and some more.

The easiest way would be to contact TRADOS directly for the link and password needed to upgrade. But usually they have written anybody who purchased TRADOS 5.0 and registered and gave the necessary information.

As this is sensitive information, I do
... See more
As you have TRADOS 5, it should be no problem with upgrading to TRADOS 5.5, because the upgrade is free, and you can download the T-Window-Collection for free, including T-Window for Excel, T-Window for executables and some more.

The easiest way would be to contact TRADOS directly for the link and password needed to upgrade. But usually they have written anybody who purchased TRADOS 5.0 and registered and gave the necessary information.

As this is sensitive information, I do not put it here, but you can contact me privately and I´ll give it to you.



HTH

Jerzy
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5 + Excel?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »