This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Trados 2017 Error: "system out of memory exception" on Convert to Translatable Format step
Thread poster: Bahadır Ahıska
Bahadır Ahıska Türkiye Local time: 09:13 Member (2020) English to Turkish + ...
Aug 10, 2020
Hi all,
When preparing a new project with Studio 2017, it gives error in "Convert to Translatable Format" step. First it takes more than 30 minutes to handle then it gives "system out of memory exception" error. Is there anyone that can help me?
Bahadir
[Subject edited by staff or moderator 2020-08-10 15:07 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
expressisverbis Portugal Local time: 07:13 Member (2015) English to Portuguese + ...
I know this is an old thread but i post this here just in case somebody will look for solutions.
I just had the same problem with my Trados and I had a big pptx that my Trados refused to save. So I have created a copy of the original pptx file and split the file in three, actually I created three new pptx files and copied a third of the content in each of them and then created a Trados project and put the three files in the same project with TM... and it worked like a charm. <... See more
I know this is an old thread but i post this here just in case somebody will look for solutions.
I just had the same problem with my Trados and I had a big pptx that my Trados refused to save. So I have created a copy of the original pptx file and split the file in three, actually I created three new pptx files and copied a third of the content in each of them and then created a Trados project and put the three files in the same project with TM... and it worked like a charm.
In case that would not have worked I intended to create three projects, one for each pptx file and it would have worked anyway. This is another solution for working with big files. When I will finish I will paste the content of all three files together in the original file and everything will be just fine. So far it is saving my project without any problems.
I have a lot of RAM but i do not know why this time Trados thought the file was too big for it. Anyway, if you try this, it will work. Good luck! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.