Bug/Improvement: Project settings are reset when importing packages for multiple languages
Autor de la hebra: Aleksandrs Vališevskis

Aleksandrs Vališevskis
Letonia
Local time: 10:06
italiano al letón
+ ...
May 22

Hello!

Being bilingual, I often work on multiple languages within the same project. What's super-annoying, is that Studio resets all the settings and removes all the TMs/TBs for previous languages, when a new language is imported.

Is there a way of keeping these settings or maybe SDL Trados developers can introduce a prompt, asking the user whether (s)he wants his/her settings to be reset?

Same applies to packages with additional files for the same project
... See more
Hello!

Being bilingual, I often work on multiple languages within the same project. What's super-annoying, is that Studio resets all the settings and removes all the TMs/TBs for previous languages, when a new language is imported.

Is there a way of keeping these settings or maybe SDL Trados developers can introduce a prompt, asking the user whether (s)he wants his/her settings to be reset?

Same applies to packages with additional files for the same project - even if the language remains the same, all the TMs/TBs that were set manually after the original package was imported, are reset.

Right now I found no other way, but to add all the removed TMs/TBs back again manually.

Thanks,
Aleksandrs
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bug/Improvement: Project settings are reset when importing packages for multiple languages

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search