This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I had to work all night to keep a deadline and left my PC switched off to sleep for a couple of hours before I did my checking and the PC seemed to have "shut" Trados, maybe because it was about to update, if it's any help to anybody. Anyway, when I went to open Trados Studio, I got that error and could not access the Editor. Luckily I have another version on a smaller and slower PC!
Thanks so much for sharing your solution, though your problem was in 2011, it works perfectly for Tr... See more
I had to work all night to keep a deadline and left my PC switched off to sleep for a couple of hours before I did my checking and the PC seemed to have "shut" Trados, maybe because it was about to update, if it's any help to anybody. Anyway, when I went to open Trados Studio, I got that error and could not access the Editor. Luckily I have another version on a smaller and slower PC!
Thanks so much for sharing your solution, though your problem was in 2011, it works perfectly for Trados Studio 2019! (Couldn't SDL have fixed that bug by now?!) I was going to uninstall the whole software, if I hadn't found your answer. BTW, the SDL community has no answer for that problem! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
MAISEL ROCHA Brazil Local time: 13:14 English to Portuguese + ...
Thank you!
Apr 24, 2020
Hi Scott.
Thank you SO MUCH for sharing the acquired knowledge on how to fix the problem. It really worked! May God bless you!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samande Manuel Spain Local time: 18:14 French to English + ...
Thank you!
May 18, 2021
Thank you for this post! 10 years later still saving people!
Yaotl Altan
Arianne Farah
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evelyn Montes Italy Local time: 18:14 Member (2009) English to Spanish + ...
Thank you! And 1 extra tip
Jul 7, 2022
Incredible that this is still a cryptic issue in 2022.
Extra tip: I couldn't open the files at all for translation from the "Files" tab and doing the "View" > "Reset iWindow Layout" from there didn't work. I then tried to do that from the Editor tab and that did the trick. Maybe this was obvious for some people, but it took me a couple of tries to understand that it was necessary to do that from the "Editor" tab (not from the "Files" tab where the whole list of my impossible-to-open... See more
Incredible that this is still a cryptic issue in 2022.
Extra tip: I couldn't open the files at all for translation from the "Files" tab and doing the "View" > "Reset iWindow Layout" from there didn't work. I then tried to do that from the Editor tab and that did the trick. Maybe this was obvious for some people, but it took me a couple of tries to understand that it was necessary to do that from the "Editor" tab (not from the "Files" tab where the whole list of my impossible-to-open files were). So I'm putting this here in case it helps in cases like mine.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value