Foros técnicos »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
 SDL account history empty on SDL website
5
(600)
NeoAtlas
Oct 30, 2019
 Trados Studio 2011 "Save as..." usage
2
(580)
László Domoszlai
Oct 27, 2019
 How to add a custom QuickInsert button in Studio 2019
9
(933)
Nicholas Knutsen
Oct 24, 2019
 Changing/adding language pairs in Trados 2017
2
(451)
John Kingsmore
Oct 24, 2019
 Re-installation Studio 2019 - error "rooting element is missing" (xml exception)
0
(329)
Alexandra Becker
Oct 22, 2019
 Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019
3
(463)
P-O Nilsson
Oct 21, 2019
 IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015
0
(415)
Eija Cavanaugh
Oct 16, 2019
 Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered?
0
(441)
Conor Murphy
Oct 16, 2019
 Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments
2
(452)
Mathieu Jacquet
Oct 15, 2019
 Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL.    ( 1... 2)
20
(2,810)
Ekhangel
Oct 14, 2019
 Why restore ghost tags?
3
(1,376)
NeoAtlas
Oct 14, 2019
 Licence for SDL Trados Studio 2019 Freelance
2
(1,171)
Ronza Al-Nouri
Oct 13, 2019
 SDL Trados Group Buy
2
(1,781)
 Xbench Report
3
(1,111)
Stepan Konev
Oct 10, 2019
 Studio 2017 won't update confirmed segments in TM
7
(2,845)
 Adding files to a single file project in Trados 2017
2
(1,523)
Vladimir Morozov
Oct 10, 2019
 SDL 2919 Projects lost
2
(515)
Roy Oestensen
Oct 10, 2019
 Splitting segments after paragraph marks
9
(1,078)
Sophie Borel
Oct 10, 2019
 Word doc generated with SDL won't open    ( 1... 2)
20
(5,336)
Ulrich Schramm
Oct 10, 2019
 Current word count on multiple file project In Studio 2019
3
(631)
Victor Muruet
Oct 10, 2019
 Transit Package Handler no longer working in Studio 2019
1
(381)
Annett Roessner
Oct 10, 2019
 Trados Studio 2019 - Open source and generate segments using commas
0
(297)
 Impossible to reach the 100% score although all segments are translated and validated
8
(1,479)
 How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
16
(17,108)
 In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files?
0
(364)
 (Title removed)
0
(398)
Lenart
Oct 5, 2019
 "Failed to create setting page" error
2
(628)
Sarah Gregg
Oct 4, 2019
 Cannot access SDL account because registered email address is not valid anymore
1
(2,656)
  QA Checker 3.0 > Word list
14
(1,338)
Lenart
Oct 3, 2019
 In editor mouse double click fetches too much
2
(451)
Heinrich Pesch
Oct 3, 2019
 DeepL in Trados - Does it respect the termbase?
1
(544)
Wolfgang Schoene
Oct 3, 2019
 I forgot to apply the settings file to my editing project, do I need to redo the whole editing?
0
(333)
 Studio 2017: Trying to create superscripted ® symbol shortcut key.
5
(735)
Samuel Murray
Oct 2, 2019
 TermCuts: Trados term viewing/insertion made easier...
4
(1,400)
Michael Beijer
Oct 1, 2019
 SDL 2017 propagating fuzzy matches as 100% matches
0
(294)
Alejandra Garza
Oct 1, 2019
 Problems with Trados Studio 2019
2
(1,347)
Attila Kalmár
Oct 1, 2019
 Inserting termbase entries as comment in Word when pretranslating
0
(291)
Mathieu Jacquet
Oct 1, 2019
 Font adaptation still does not work in 2019
0
(305)
Edward Bradburn
Sep 30, 2019
 Having installed Trados Studio SR2, I cannot launch trados getting an error message...
3
(684)
Victor Muruet
Sep 30, 2019
 I lost my translation!
2
(646)
Claudia Mattaliano
Sep 28, 2019
 How to create a sdlppx package?
3
(785)
Jean Dimitriadis
Sep 27, 2019
 Word File in Tracked Changes does not open in Trados Studio 2017
0
(279)
Noha Mostafa
Sep 26, 2019
 Translating a PDF which is both editable and scanned, how do I translate the scanned part?
3
(551)
 Studio not recognizing terms - it's driving me nuts!    ( 1, 2... 3)
30
(9,590)
Sofia Ziskind
Sep 24, 2019
 SDL 2017: not being able to activate spellchecker
1
(348)
 Studio 2017: "Parameter is not valid" error
4
(1,368)
Chantal Keable
Sep 23, 2019
 No more "accents circonflexes" with my FR bépo layout in Trados 2017 following migration on Win10
0
(275)
Jean-Yves Préault
Sep 23, 2019
 SDL Trados 2015 - Merge segments option can not be used
11
(2,862)
Joel Donfak
Sep 22, 2019
 files in .sla format
1
(403)
Samuel Murray
Sep 20, 2019
 How do I insert symbols in the target language text with Trados?
9
(4,315)
Erick Zind
Sep 17, 2019
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search