Foros técnicos »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
 Error with Word files
2
(364)
Levan Namoradze
Aug 4, 2020
 How do you access the SDL Community?
10
(869)
Mervyn Henderson
Jul 30, 2020
 Message "Sequence contains no matching elements" after clicking on "New Project" in Trados 2019
1
(306)
 Importing an sdltb file once the translation project is already underway
1
(323)
Stepan Konev
Jul 27, 2020
 Converting Xliff files to Excel documents (.xls)
13
(5,323)
Roy Oestensen
Jul 24, 2020
 Deleting all the entry for a language in a Multiterm database
2
(371)
Stepan Konev
Jul 17, 2020
 Hiding repetitions in the Editor
5
(2,232)
Hans Geluk
Jul 17, 2020
 How do I set automatic space before question mark in French?
5
(734)
Caroline Charlier
Jul 15, 2020
 Help creating a return package when project has subfolder
2
(830)
Dialekt
Jul 11, 2020
 Formatting tags missing in bilingual file in SDL Trados 2019
1
(336)
Samuel Murray
Jul 9, 2020
 Trados Studio 2019 won't let me log in after update
1
(364)
euge bellini
Jul 9, 2020
 Studio Translation memory, how to get to Last page
8
(873)
Stepan Konev
Jul 6, 2020
 [SOLVED] Help: Merging two accounts - is it possible?
5
(893)
 Transit Plug-in does not work
0
(275)
 Error processing command line arguments in Studio 2019
1
(338)
Ben_
Jul 6, 2020
 How do I re-import an updated source file into Studio?
4
(2,130)
Alex Lilo
Jul 4, 2020
 Help with SDL machine translation
1
(466)
Elena Feriani
Jul 4, 2020
 The translation provider X - Y could not be opened and has been disabled.
1
(405)
Lorenzo Bermejo
Jul 3, 2020
 Trados 2009 Error: The specified path, file name or both is too long...
6
(3,958)
Juan Miller
Jul 3, 2020
 Change source language in TM
10
(6,255)
 Project content disappeared upon changing name of folder
11
(983)
Ditte Duclert
Jul 1, 2020
 View only segments with terms in TermBase
4
(573)
Stepan Konev
Jun 30, 2020
 Studio 2017: Problem with Wordprocessing and generating target files with Word 2007
2
(337)
Simone Duverger
Jun 30, 2020
 AT segments in Trados
6
(1,038)
SpanishT
Jun 30, 2020
 Converting SDLXLIFF to .XLIFF    ( 1, 2... 3)
42
(12,074)
NeoAtlas
Jun 30, 2020
 Memory requirements for Trados 2019
3
(659)
Roy Oestensen
Jun 30, 2020
 Preventing Sudio from changing price formats (dot into semicolon)?
2
(422)
Sylvain Leray
Jun 29, 2020
 Why it is difficult to format (bold, underline, italics etc) some of the Trados Studio files?
7
(841)
chopra_2002
Jun 28, 2020
 Used ID with Return packages trados 2017
1
(389)
Stepan Konev
Jun 28, 2020
 Disabling "Insert/Overwrite" button in SDL Trados 2019
5
(744)
James Plastow
Jun 26, 2020
 Search in multiple memories without opening them
11
(1,109)
Stepan Konev
Jun 24, 2020
 Using Lionbridge Files in Trados 2015: OK; reverting back Lionbridge says NOT OK?
5
(810)
Samuel Murray
Jun 23, 2020
 Trados 2017 won't open project
3
(522)
Roy Oestensen
Jun 21, 2020
 Newbie Question
4
(793)
MollyRose
Jun 18, 2020
 Sloooow aligning of huge files (over 5000 segments), Studio 2017
4
(581)
Roy Oestensen
Jun 16, 2020
 Upgrading TM's
2
(475)
Robert Rietvelt
Jun 16, 2020
 Studio 2019 SR2: Same TM, ~8000 fewer pre-translated segments than 2011
2
(628)
Artem Vakhitov
Jun 15, 2020
 Cannot export Studio TM to tmx
0
(340)
Heinrich Pesch
Jun 15, 2020
 Studio 2017, segmentation rules (after ";"), aligning
1
(362)
Natalie
Jun 15, 2020
 Go to next untranslated segment, in Trados 2009
7
(1,822)
Mark Lewis
Jun 14, 2020
 Add-In for Term extraction based on word repetitions
4
(1,153)
Muhammad Alkhateeb
Jun 13, 2020
 Cannot close Trados 2019
2
(496)
Mark Nathan
Jun 11, 2020
 Double click does not open project files in Trados Studio
7
(838)
Antikytheros
Jun 10, 2020
 Trados crashes, over and over again
13
(4,095)
Fiona Robson
Jun 9, 2020
 Enabling AT Translation in Trados 2017
4
(627)
Elena Feriani
Jun 7, 2020
 Error while verifying a file on Trados 2014
4
(1,740)
Anthony Rudd
Jun 6, 2020
 Web page translation - wrong file?
1
(396)
Ruth Wiedekind
Jun 5, 2020
 TM management: batch edit without changing TU date
2
(422)
translateLT
Jun 5, 2020
 Turning off automatic capitalisation
5
(6,074)
Paul Richardson
Jun 4, 2020
 Trados Studio 2017 - how to change to the horizontal layout in the Editor
5
(1,607)
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search