Bon voyage: "Stories about travel" has moved to a new round, vote and rate your favourite entries!
Thread poster: Julieta Llamazares
Julieta Llamazares
Julieta Llamazares  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:30
English to Spanish
+ ...
Feb 28, 2020



Hi, all!

ProZ.com translation contest "Bon voyage: Stories about travel" has moved into a new round. Until March 13, the following will take place:

Language pairs with +7 entries are going through a qualification phase to select the finalists. Rate these entries according to their
... See more


Hi, all!

ProZ.com translation contest "Bon voyage: Stories about travel" has moved into a new round. Until March 13, the following will take place:

Language pairs with +7 entries are going through a qualification phase to select the finalists. Rate these entries according to their "Quality of writing" and "accuracy of translation":

Spanish to English

English to French

English to Italian

English to Spanish

English to Russian

English to Arabic

English to Ukrainian

Spanish to Portuguese (EU)

English to Serbian

English to German

Spanish to Italian

English to Korean

Spanish to French

English to Chinese

English to Persian (Farsi)

Spanish to Portuguese (BR)

English to Portuguese (EU)

English to Vietnamese


Language pairs that have between 3 and 7 entries were moved straight into finals. Help us choose the winner!

English to Croatian

English to Portuguese (BR)

Spanish to Russian

English to Albanian

English to Bulgarian

English to Hungarian

English to Romanian

Spanish to Polish

English to Bengali

English to Malay

English to Somali

English to Swedish

Spanish to Arabic

Spanish to Catalan

Portuguese (EU) to Portuguese (BR)

English to Hindi

English to Marathi

English to Polish

English to Swahili

English to Turkish

Spanish to Greek

Portuguese (EU) to Spanish

Portuguese (EU) to Italian

English to Finnish

English to Japanese

English to Mongolian

Spanish to Croatian

Portuguese (EU) to French

Portuguese (EU) to Russian


And language pairs with -3 entries have moved into the feedback phase, as the amount of entries was not enough to select finalists.

English to Haitian-Creole

English to Amharic

English to Dutch

English to Greek

English to Hebrew

English to Serbo-Croat

English to Tamil

Spanish to German

Spanish to Hungarian

Spanish to Romanian

Portuguese (EU) to Arabic

Portuguese (EU) to English

English to Armenian

English to Belarusian

English to Burmese

English to Czech

English to Danish

English to Gujarati

English to Lithuanian

English to Maltese

English to Slovak

English to Thai

English to Urdu

Spanish to Serbian

Spanish to Dutch

Spanish to Maltese

Portuguese (EU) to German

Portuguese (EU) to Greek

Portuguese (EU) to Hungarian

Portuguese (EU) to Romanian

Contest related FAQ: Get the answers here.

Happy translating,
Julieta
Collapse


Nina Beyerlein
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bon voyage: "Stories about travel" has moved to a new round, vote and rate your favourite entries!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »