Foros en idiomas distintos del inglés » Portuguese »
TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU
Autor de la hebra: Lina Gameiro
Lina Gameiro
Lina Gameiro
Local time: 13:46
inglés al portugués
May 29, 2013

1 . Exposição teórica

1.1. Estudo do Código do Direito Civil
1.2. Especificidades do Direito Português e do Direito Russo;
1.3. Conceitos e terminologia;

2. Trabalho prático de tradução de textos de Português para Russo. Documentos a traduzir:
2.1. Sentença de divórcio;
2.2.Tradução de acordo relativo à regulação do exercício das responsabilidades parentais;
2.3. Tradução de um contrato de compra e ven... See more
1 . Exposição teórica

1.1. Estudo do Código do Direito Civil
1.2. Especificidades do Direito Português e do Direito Russo;
1.3. Conceitos e terminologia;

2. Trabalho prático de tradução de textos de Português para Russo. Documentos a traduzir:
2.1. Sentença de divórcio;
2.2.Tradução de acordo relativo à regulação do exercício das responsabilidades parentais;
2.3. Tradução de um contrato de compra e venda;
2.4. Tradução de um contrato de prestação de serviços.

Mais informações: http://elearning.tradulinguas.com/Cursos/cursos_juridica_pt_ru.htm ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »