Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Poll: I hope my next translation job is...
Autor de la hebra: ProZ.com Staff

Gloria Teixeira  Identity Verified
Local time: 06:28
Miembro Mar 2020
inglés al portugués
+ ...
A long one May 22

It sure a long job and quick payment.

[Editada em 2020-05-22 23:14 GMT]


Maxi Schwarz  Identity Verified
Local time: 04:28
alemán al inglés
+ ...
no preference May 23

One consideration is that many short ones is the same as one long one, except your eggs are not all in one basket.

Philip Lees
Dan Lucas

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 02:28
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
A long one May 25

I like to settle in with a long translation. I often get jobs of more than 50,000 words and I like those best. Of course, it means that I have to meet a quota every day, because catching up after a break is impossible. I like the discipline.


Local time: 11:28
inglés al francés
+ ...
Short May 27

Unless they are VERY interesting, I hate long jobs, even though they tend to be more profitable. Above 1,500 words, I usually get bored easily...

When the subject is great, however, the longer the better: this week, I am working on a 10,000+ word project for a relaxation/meditation app, and I love it!

Páginas sobre el tema:   < [1 2]

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I hope my next translation job is...

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search