Non-English forums » Polish »
Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski
Thread poster: Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:08
Member (2011)
English to Polish
+ ...
Jun 25, 2015

Jeśli ktoś dysponuje tłumaczeniem powyższych druków (PIT 37 i PIT 40A/11A) na język angielski, bardzo proszę o kontakt. Chętnie zapłacę za pomoc.
 
JKBurgess
JKBurgess
United Kingdom
Local time: 06:08
Polish to English
+ ...
PIT 37 Oct 3, 2015

Dzien dobry,
zauwazylam to pytanie dopiero teraz. Mam tlumaczenie druku PIT-37.
Pozdrawiam
J
 
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:08
Member (2011)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
PIT 37 Oct 4, 2015

Dziękuję, ale już mam przetłumaczone.

Pozdrawiam
 
e-factory24
e-factory24
Poland
zapytanie o tłumaczenie PIT-37 Nov 3, 2016

Witam,
Czy dysponujecie Panowie może jeszcze tłumaczeniem tego PITu?
 
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:08
Member (2011)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Przetłumaczone Nov 7, 2016

Tak, jak mówiłem, sam przetłumaczyłem te dokumenty.
 
Kubman
Kubman
English to Polish
Inquiry May 23, 2020

Poszukuję druku Pit-37 w języku angielskim? Jeśli go Pan posiada to czy jest on tłumaczony z zachowaniem oryginalnej szaty graficznej, jak ten Pit-11:
https://www.justaskpoland.com/wp-content/uploads/2017/02/PIT-11_2015_ENG_RR.pdf

Dziękuję bardzo za informacje.
 
Paweł Hamerski
Paweł Hamerski
Poland
Local time: 07:08
English to Polish
+ ...
Owszem, mam PIT-37 przetłumaczony na angielski z oryginalnym układem May 24, 2020

Klient przesyła żądaną wersję w j.polskim, żeby nie było potem, że to nie ta. W razie czego pr. o kontakt na maila [email protected]

[Edited at 2020-05-24 15:24 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »