Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski
Autor de la hebra: Przemek Kalemba

Przemek Kalemba  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 10:33
Miembro 2011
inglés al polaco
+ ...
Jun 25, 2015

Jeśli ktoś dysponuje tłumaczeniem powyższych druków (PIT 37 i PIT 40A/11A) na język angielski, bardzo proszę o kontakt. Chętnie zapłacę za pomoc.

 

JKBurgess
Reino Unido
Local time: 10:33
polaco al inglés
+ ...
PIT 37 Oct 3, 2015

Dzien dobry,
zauwazylam to pytanie dopiero teraz. Mam tlumaczenie druku PIT-37.
Pozdrawiam
J


 

Przemek Kalemba  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 10:33
Miembro 2011
inglés al polaco
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
PIT 37 Oct 4, 2015

Dziękuję, ale już mam przetłumaczone.

Pozdrawiam


 

e-factory24
Polonia
zapytanie o tłumaczenie PIT-37 Nov 3, 2016

Witam,
Czy dysponujecie Panowie może jeszcze tłumaczeniem tego PITu?


 

Przemek Kalemba  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 10:33
Miembro 2011
inglés al polaco
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Przetłumaczone Nov 7, 2016

Tak, jak mówiłem, sam przetłumaczyłem te dokumenty.

 

Kubman
inglés al polaco
Inquiry May 23

Poszukuję druku Pit-37 w języku angielskim? Jeśli go Pan posiada to czy jest on tłumaczony z zachowaniem oryginalnej szaty graficznej, jak ten Pit-11:
https://www.justaskpoland.com/wp-content/uploads/2017/02/PIT-11_2015_ENG_RR.pdf

Dziękuję bardzo za informacje.


 

Paweł Hamerski
Polonia
Local time: 11:33
inglés al polaco
+ ...
Owszem, mam PIT-37 przetłumaczony na angielski z oryginalnym układem May 24

Klient przesyła żądaną wersję w j.polskim, żeby nie było potem, że to nie ta. W razie czego pr. o kontakt na maila phamerski@wpl.pl

[Edited at 2020-05-24 15:24 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search