Non-English forums » Norwegian »
Ursula Bull at large!!
Thread poster: Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:44
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Mar 4, 2003

Erik Hansson har bett mig publicera följande:



Hej!

Bara ett kort meddelande om att Ursula Bull (Bull Translations), Neukeferloh/München, är på jakt efter en översättare för tyska-svenska. Nytillkomna medlemmar och kollegor på Proz.com ska veta att Ursula Bull är ökänd för sin ovilja att betala fakturor, och att chanserna att få betalt är mer eller mindre noll.

Det är verkligen häpnadsväckande att hon fortfarande får hålla på att lura... See more
Erik Hansson har bett mig publicera följande:



Hej!

Bara ett kort meddelande om att Ursula Bull (Bull Translations), Neukeferloh/München, är på jakt efter en översättare för tyska-svenska. Nytillkomna medlemmar och kollegor på Proz.com ska veta att Ursula Bull är ökänd för sin ovilja att betala fakturor, och att chanserna att få betalt är mer eller mindre noll.

Det är verkligen häpnadsväckande att hon fortfarande får hålla på att lura översättare.

Hälsningar,

Erik



▲ Collapse
 
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad  Identity Verified
Norway
Local time: 17:44
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Ja... Mar 5, 2003

Det virker som noen byråer ikke betaler, og noen hevder til og med at 90 betalingsdager er normalt...men det kan vi vel ikke godta?

[ This Message was edited by: ies on 2003-03-31 22:12]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ursula Bull at large!!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »