Non-English forums » Norwegian »
I need a short text in Norwegian with errors
Thread poster: VCampilongo
VCampilongo
VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
Jul 27, 2009

Hi everybody,
do you know where I can get a short text in Norwegian containing grammar and spelling errors? I need it for a language test to send to a proofreader but, unfortunately, I have no idea of norwegian...any help?

Thanks
 
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Japan
Local time: 22:53
Member (2005)
English to Japanese
+ ...
May I suggest Jul 27, 2009

picking a sentence and translate it into Norwegian using machine translation? I bet there are a lot of grammatical errors even though I cannot vouch for the spelling errors...
 
Hilde Granlund
Hilde Granlund  Identity Verified
Norway
Local time: 15:53
English to Norwegian
+ ...
Good idea Jul 27, 2009

And adding a few spelling errors yourself should be no problem...
 
VCampilongo
VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thanks for the suggestion Jul 28, 2009

hi!thanks for your suggestion.I will try this way!I am also sure that google tools for translation will provide the sufficient number of errors I need
Then, I will just add some spelling errors and see what happens
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


I need a short text in Norwegian with errors






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »